英语翻译对不起,因为一些原因,我不能前往贵校就读研究生课程,为此我表示十分的遗憾,感谢贵校对我的肯定,诚挚的谢意
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/28 00:12:36
英语翻译
对不起,因为一些原因,我不能前往贵校就读研究生课程,为此我表示十分的遗憾,感谢贵校对我的肯定,诚挚的谢意
对不起,因为一些原因,我不能前往贵校就读研究生课程,为此我表示十分的遗憾,感谢贵校对我的肯定,诚挚的谢意
对不起,因为一些原因,我不能前往贵校就读研究生课程,为此我表示十分的遗憾,感谢贵校对我的肯定,诚挚的谢意
原文直译会有“中式英语”的“味道”.
下面是正式书面表达方式:
I regret that I will not be able to attend (大学名) as a graduate student. Your kind offer is very much appreciated.
习惯通常是不必提供拒绝的原因.
是我自己的翻译.保证地道.
希望对你有帮助,也希望点击“选为满意答案”及时采纳,谢谢.
原文直译会有“中式英语”的“味道”.
下面是正式书面表达方式:
I regret that I will not be able to attend (大学名) as a graduate student. Your kind offer is very much appreciated.
习惯通常是不必提供拒绝的原因.
是我自己的翻译.保证地道.
希望对你有帮助,也希望点击“选为满意答案”及时采纳,谢谢.
英语翻译对不起,因为一些原因,我不能前往贵校就读研究生课程,为此我表示十分的遗憾,感谢贵校对我的肯定,诚挚的谢意
英语翻译在开始之前,首先请允许我向.表示诚挚的谢意
英语翻译我谨代表***公司以及我本人,向您以及**长期给予我们工作的支持和帮助表示衷心的感谢和诚挚的谢意.最后真诚的希望
英语翻译你们好,感谢你们让我们看到了那么多精彩的故事,我在此表示十二万分的谢意.
我的分不多 但很诚挚的感谢各位大虾
英语翻译内容:非常感谢您邀请我参加2012年1月23日的晚宴,但很遗憾,我因为要去北京开会而不能前往,希望回来后见到你
英语翻译十分遗憾听到你即将离开DELL公司,我十分感谢之前你为我提供在DELL工作的机会,我也祝愿你在新的公司一帆风顺,
英文翻译问题,“非常感谢您的帮助”(就是想表达诚挚的谢意的那种).
英语翻译《感谢您在我的网上商店订购了一批动漫人物模型,但是遗憾的是,这订单我们不能提供免邮费,那是因为模型的体积和重量超
英语翻译非常感谢你诚挚的建议,我会好好练习的.我请别人给我了一条建议,我这样回答他,
请问大家帮帮我用“王芳吾爱”或"王芳我爱你”做一首藏头诗.在这里本人奉上诚挚的谢意.
英语翻译今天是感恩节,感谢您教过我的一切,请允许我对您献上我最诚挚的祝福.