搜搜考试网求德语中的有趣现象（词汇、语法都可以）
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/02 14:27:20
求德语中的有趣现象（词汇、语法都可以）
请德语大神举举例子 浅显一些 因为我要说给不会德语的人听 让他们知道德语也有趣
请德语大神举举例子 浅显一些 因为我要说给不会德语的人听 让他们知道德语也有趣
1.比如中国人在赞美祖国的时候,会把祖国比喻成母亲,黄河也被称为母亲河.与之相比,德国人却喜欢给予他们的祖国(Vaterland)一个父亲的形象,莱茵河则是他们的父亲河(VaterRhein).
2.在中文里面有“子公司”这一说法,可德语中呢“女儿公司” (Tochtergesellschaft),而“总公司”汉语其为“母公司”也就是Muttergesellschaft.我们汉语中还有兄弟公司,可是德语中是姐妹公司(Schwesterfirma).
3.同一个单词在某一短语中重复出现也是.
如：von Mal zu Mal一次又一次地
von Zeit zu Zeit有时
Stunde um Stunde一小时又一小时地
等等~
再问： 再给几个嘛 很好~
再答： 好吧。 关于不同的笑： fröhlich lachen 愉快地笑 hämisch lachen 阴险地笑 gell lachen 尖声大笑 herzlich lachen 发自内心地笑，由衷地笑 hellauf lachen 纵声大笑 spöttisch lachen 讽刺地笑 laut lachen 大声笑 leise lachen 低声笑 gezwungen lachen 强颜欢笑 herzhaft lachen 纵情大笑 innerlich lachen 暗自发笑 2.比如，德国有很多城市是以“堡”（Burg）为名，很多城市是以“山”（Berg） 为名的。以堡为名的，一般确实有城堡，以山为名的一般确实有山。还有不少城市挂着个“巴德”（Bad）的“前缀”，比如巴德洪堡（Bad Homburg），BAD ESSEN。“巴德”是泉水浴地的意思，以巴德为前缀的，一般都是休养疗养圣地，风景很好哦。我就去过BAD ESSEN的~温泉是很不错~ 3.比如，北威州有个阿仁，巴符州也有一个阿仁，用德文读出来也是一模一样。但写出来却是有区别的，北威州那个是Ahlen，巴符州那个是Aalen。买火车票时，你得说清楚了，是A+H还是两个A！ 4.还有最著名的法兰克福，西部的国际大机场那儿有一个，东部靠近波兰还有一个。西部那个名气更大一些。德国人把一个称为美茵河畔的法兰克福（西边那个），一个称为奥德河畔的法兰克福（东边那个）。
2.在中文里面有“子公司”这一说法,可德语中呢“女儿公司” (Tochtergesellschaft),而“总公司”汉语其为“母公司”也就是Muttergesellschaft.我们汉语中还有兄弟公司,可是德语中是姐妹公司(Schwesterfirma).
3.同一个单词在某一短语中重复出现也是.
如：von Mal zu Mal一次又一次地
von Zeit zu Zeit有时
Stunde um Stunde一小时又一小时地
等等~
再问： 再给几个嘛 很好~
再答： 好吧。 关于不同的笑： fröhlich lachen 愉快地笑 hämisch lachen 阴险地笑 gell lachen 尖声大笑 herzlich lachen 发自内心地笑，由衷地笑 hellauf lachen 纵声大笑 spöttisch lachen 讽刺地笑 laut lachen 大声笑 leise lachen 低声笑 gezwungen lachen 强颜欢笑 herzhaft lachen 纵情大笑 innerlich lachen 暗自发笑 2.比如，德国有很多城市是以“堡”（Burg）为名，很多城市是以“山”（Berg） 为名的。以堡为名的，一般确实有城堡，以山为名的一般确实有山。还有不少城市挂着个“巴德”（Bad）的“前缀”，比如巴德洪堡（Bad Homburg），BAD ESSEN。“巴德”是泉水浴地的意思，以巴德为前缀的，一般都是休养疗养圣地，风景很好哦。我就去过BAD ESSEN的~温泉是很不错~ 3.比如，北威州有个阿仁，巴符州也有一个阿仁，用德文读出来也是一模一样。但写出来却是有区别的，北威州那个是Ahlen，巴符州那个是Aalen。买火车票时，你得说清楚了，是A+H还是两个A！ 4.还有最著名的法兰克福，西部的国际大机场那儿有一个，东部靠近波兰还有一个。西部那个名气更大一些。德国人把一个称为美茵河畔的法兰克福（西边那个），一个称为奥德河畔的法兰克福（东边那个）。