现代汉语中 双关的 语言基础是什么?急
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/08 09:09:55
现代汉语中 双关的 语言基础是什么?急
![现代汉语中 双关的 语言基础是什么?急](/uploads/image/z/3661874-26-4.jpg?t=%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%B1%89%E8%AF%AD%E4%B8%AD+%E5%8F%8C%E5%85%B3%E7%9A%84+%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%9F%BA%E7%A1%80%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%3F%E6%80%A5)
双关:利用语音或语义条件,有意使语句同时关顾表面和内里两种意思,言在此而义在彼,这种辞格叫双关.
有上述双关定义可知,双关的构成基础是语音和语义上的联系.
就其构成的条件看,双关可分为谐音双关和语意双关两类.
1、谐音双关:利用音同或音近的条件使词语或句子语意双关.
例如:拉着胡子上船——牵须过渡(谦虚过度)
我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九.(毛泽东《蝶恋花.答李淑一》“杨柳”表面上是指杨花、柳絮,实际上指的是杨开慧和柳直荀两位烈士.)
2、语意双关:利用词语或句子的多义性在特定语境中形成双关.
例如:新视野从头做起,旧现象一手推平.(理发店的春联.“从头做起”和“一手推平”语意双关)
有上述双关定义可知,双关的构成基础是语音和语义上的联系.
就其构成的条件看,双关可分为谐音双关和语意双关两类.
1、谐音双关:利用音同或音近的条件使词语或句子语意双关.
例如:拉着胡子上船——牵须过渡(谦虚过度)
我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九.(毛泽东《蝶恋花.答李淑一》“杨柳”表面上是指杨花、柳絮,实际上指的是杨开慧和柳直荀两位烈士.)
2、语意双关:利用词语或句子的多义性在特定语境中形成双关.
例如:新视野从头做起,旧现象一手推平.(理发店的春联.“从头做起”和“一手推平”语意双关)