一个史上很难解释的英语句子----高手帮忙

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/02 16:48:22

一个史上很难解释的英语句子----高手帮忙
With the opening of China,more and more English programs are broadcast on the air.
总觉得最后怪怪的,are broadcast 不就是“被广播”的意思吗?on the air在广播,好像重了.
但是on the air 的意思，并不是“通过广播的方式”

中英文翻译本就有意译和直译,
前者是人的动作,后者就不应该重译了,on the air表地点、方式,译成通过广播的方式
随着中国的开放,越来越多的英语节目通过广播的方式传播开来.

一个史上很难解释的英语句子------------务必高手帮忙一个史上很难解释的英语句子----高手帮忙一个很难解释的英语句子,高手帮忙一个很难解释的英语句子--------------务必高手帮忙史上很难解释的英语句子----务必高手帮忙一个巨难解释的英语句子结构分析---------务必高手帮忙一个很难解释的英语句子结构---务必高手帮忙一个巨难解释清楚的英语句子-------------务必高手帮忙一个很难解释的英语单选题-----------高手帮忙一个很难解释的英语句子---高手进一个巨难解释的英语句子---高手进一个史上很难解释的英语句子