作业帮 > 综合 > 作业

我知道bule是蓝色的意思,但在很多美剧中出现,比如dark bule 这个电视剧人家翻译为暗警,bule是不是有隐含的

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/05 15:33:28
我知道bule是蓝色的意思,但在很多美剧中出现,比如dark bule 这个电视剧人家翻译为暗警,bule是不是有隐含的警察的意境呢?
我知道bule是蓝色的意思,但在很多美剧中出现,比如dark bule 这个电视剧人家翻译为暗警,bule是不是有隐含的
lue也有忧郁的意思 英语的翻译有时候是看语境的,而且像电影啊,电视剧这种偏文艺的翻译,不会那么直白的去翻译.你也可以在163邮箱的 “有道英语”里查一下具体意思.不过英语的翻译不要太死板,个人认为英语的翻译和语文的功底也有关系