求助葡萄牙语或西班牙语翻译:::
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/19 09:19:36
求助葡萄牙语或西班牙语翻译:::
我现在要开发南美市场,但我学的是英语,对那边语言不熟,现在想将公司介绍翻成西语或葡萄牙语,希望好心人帮忙,重谢5金币. 以下是原文:
Dear Sirs,
This is Roy from Wintrust Engine Co.,ltd, engaged in Cummins engine parts,Truck
parts and construction machinery parts.
We sell 4B3.9, 6B5.9, 6C8.3, 6L8.9, ISBe, ISLe, NT855, M11, ISM, KT19, and KT38
engines and parts which are produced by Cummins Co., Ltd and also truck parts
sales.
Our construction machinery parts include HYUNDAI, DAEWOO, HITACHI, KOMATSU
and other brands.
If you are interested in our products, please don't hesitate to contact us.
Best regards!
Roy
我现在要开发南美市场,但我学的是英语,对那边语言不熟,现在想将公司介绍翻成西语或葡萄牙语,希望好心人帮忙,重谢5金币. 以下是原文:
Dear Sirs,
This is Roy from Wintrust Engine Co.,ltd, engaged in Cummins engine parts,Truck
parts and construction machinery parts.
We sell 4B3.9, 6B5.9, 6C8.3, 6L8.9, ISBe, ISLe, NT855, M11, ISM, KT19, and KT38
engines and parts which are produced by Cummins Co., Ltd and also truck parts
sales.
Our construction machinery parts include HYUNDAI, DAEWOO, HITACHI, KOMATSU
and other brands.
If you are interested in our products, please don't hesitate to contact us.
Best regards!
Roy
![求助葡萄牙语或西班牙语翻译:::](/uploads/image/z/3729655-55-5.jpg?t=%E6%B1%82%E5%8A%A9%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E8%AF%AD%E6%88%96%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%9A%EF%BC%9A%EF%BC%9A)
Madame/monsieur,
C’est le moteur de Wintrust LTD,moteurs et pièces de rechange KangMingSi véhicules de transport de marchandises
Génie mécanique de pièces de rechange et accessoires.
Nous B5.9 B3.9 vendre 4,6,C8.3,6,ISBe NT855 M11 L8.9,KT19 KT38
La production de pièces et d’éléments moteurs et pièces du camion également KangMingSi LTD
La vente.
Nous,y compris les pièces mécaniques,hitachi,XiaoSong daewoo
Et autres.
Si votre intérêt pour nos produits,pas à nous contacter.
Mes sincères remerciements.
le
C’est le moteur de Wintrust LTD,moteurs et pièces de rechange KangMingSi véhicules de transport de marchandises
Génie mécanique de pièces de rechange et accessoires.
Nous B5.9 B3.9 vendre 4,6,C8.3,6,ISBe NT855 M11 L8.9,KT19 KT38
La production de pièces et d’éléments moteurs et pièces du camion également KangMingSi LTD
La vente.
Nous,y compris les pièces mécaniques,hitachi,XiaoSong daewoo
Et autres.
Si votre intérêt pour nos produits,pas à nous contacter.
Mes sincères remerciements.
le