几句中译英,求高手帮忙!在线等!谢谢!

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/06 18:40:29

几句中译英,求高手帮忙!在线等!谢谢!
想用单词软件来翻译的,但都是一个一个单词地直译,太不准确,只有请各位高手帮忙了!能有点文采当然更好了
1、而且这种现象在学术领域、医疗领域逐渐蔓延,该问题变得越发严重.
2、将这种观点延伸,发扬光大,我们就依然能生活在安静详和的和谐社会里.

1.What's more ,this phenomenon is becoming ever more serious as it is becoming more and more prevailing in the academic and medical fields.
2.If this kind of view is extended and carried forward,we will be able to go on living in a peaceful and harmonious society.

几句中译英,求高手帮忙!在线等!谢谢! 求翻译.恳求高手帮忙,在线等求英语高手帮忙写篇作文,题目以给出,求速度,在线等,谢谢! 跪求英语高手帮忙翻译一下,在线等.不要翻译器的.谢谢了 excel中,如何统计超出固定范围的数值差? 求高手帮忙~~在线等~~谢谢~~ 英语短文翻译在线等求高手帮忙下几个英语翻译求高手帮忙解答在线等求高手帮忙翻译一段话~!在线等~!~!《汉译英》【初二英语作文】【在线等】求高手帮忙跪求数学线性代数高手帮忙解题,在线等!谢谢啦!后面会追加分数和奖励!帮帮忙! 跪求高手帮忙分析下这个cv曲线啊，不知道从何下手，求高人帮忙啊，听说可以计算电容，在线等，谢谢谢谢！航海英语在线翻译 ,在线等,求高手,谢谢