英语翻译1.Acrylic resin powder coatings were prepd.by mixing a p

英语翻译
1.Acrylic resin powder coatings were prepd.by mixing a polyoxyazoline and an epoxy compd.(optional) with a solid copolymer (softening point .ltoreq.80.degree.) comprising .alpha.,.beta.-monoethylenically unsatd.carboxylic acid 5-50,alkyl methacrylate 25-95,styrene or its deriv.0-25,and other monomers 0-70%.Thus,100 parts of a solid copolymer [29014-81-1] obtained by polymg.at 70-110.degree.a mixt.of 2-ethylhexyl methacrylate 85,methacrylic acid 15,azobisisobutyronitrile 0.3,and octyl mercaptan 1.5 part was melt mixed with 15 parts 1,3-bis(2-oxazolin-2-yl)benzene [34052-90-9] and 60 parts TiO2 and ground to give a resin powder coating compn.,which was electrostatically coated on a steel panel and baked 30 min at 180.degree.to give a 40-.mu.-thick smooth glossy solvent- and weather-resistant coating.
Keywords
acrylic resin powder coating
oxazoline deriv acrylic coating
2.Powder coatings applicable on metals by electrostatic spraying or fluidized coating contain polymers of (meth)acrylate esters and/or acrylonitrile with blocked adducts of vinyl isocyanate,C8-15 ,-diols,and polyols with m.p.60-150°.Thus,a mixt.of copolymer [84032-80-4] from vinyl isocyanate-caprolactam adduct (1:1) 150,Me methacrylate 300,and Bu acrylate 150 parts (K-value 25,glass temp.48°) 83,trimethylolbutane [7426-71-3] 3,1,10-decanediol [112-47-0] 14,and flow modifier [poly(Bu acrylate)] 1 part was ground to

1.Acrylic树脂粉末涂料的prepd.混合一polyoxyazoline和环氧compd.（可选）,一个坚实的共聚物（软化点.ltoreq.80.degree.）组成.α..beta.- monoethylenically不饱和.5-50羧酸,烷基丙烯酸甲酯25-95,苯乙烯或其deriv.0-25和0-70％,其他单体.因此,100固体共聚物零件的polymg获得[29014-81-1].在70 110.degree.一mixt.2 -乙基己基甲基丙烯酸酯85,甲基丙烯酸15,偶氮二异丁腈0.3,1.5和辛基硫醇部分熔融混合15份1,3 -二（2 oxazolin - 2 -基）苯[34052-90-9]和60件二氧化钛和地面,产生树脂粉末涂料compn.,这是静电对金属板和烘烤30分钟180.degree涂层.给予40 .mu.厚光滑亮泽溶剂和耐候涂料.
关键词
丙烯酸树脂粉末涂料
恶唑deriv丙烯酸涂料
2.Powder涂层的喷涂或流化床静电涂层对金属的适用含有乙烯基异氰酸酯和C8 - 15,-二醇,阻断加合物和多元醇与MP的（甲基）丙烯酸酯和/或丙烯腈聚合物60-150 °.因此,mixt.作者：[84032-80-4]由乙烯基异氰酸酯己内酰胺加合物（1:1）150,我丙烯酸甲酯300,丙烯酸酯和布150件（K值25,玻璃温度.48 °）83,trimethylolbutane [7426-71共聚物-3] 3,1,10 -癸二醇[112-47-0] 14日,流平剂[聚（布丙烯酸酯）] 1部分地面