作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Oedipus the King (ancient Greek Οἰδίπους

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/04 02:35:37
英语翻译
Oedipus the King (ancient Greek Οἰδίπους Τύραννος,often known by the Latin title Oedipus Rex) is an Athenian tragedy by Sophocles that was first performed c.429 BC.It was the second of Sophocles's three Theban plays to be produced,but it comes first in the internal chronology,followed by Oedipus at Colonus and then Antigone.Over the centuries,it has come to be regarded by many as the Greek tragedy par excellence.
A priest and the chorus of Thebans arrive at the palace to call upon their King,Oedipus,to aid them with the plague of Apollo ravaging the city.Oedipus had sent his brother-in-law Creon to ask help of the oracle at Delphi,and he returns at that moment.Creon says the plague is the result of religious pollution,caused because the murderer of their former King,Laius,had never been caught.Oedipus vows to find the murderer and curses him for the plague that he has caused.
英语翻译Oedipus the King (ancient Greek Οἰδίπους
俄狄浦斯王(古希腊语,Οἰδίπους Τύραννος,被熟知为拉丁名字Oedipus Rex)是索福克勒斯创作的一个雅典悲剧,它在公元前429年首次公演.它是索福克勒斯创作的三大底比斯剧中的第二部,但是它在时间上先于另外两部,紧接着时农奴时期的俄狄浦斯和安提戈涅.几个世纪以来,它都被许多人认为是最优秀的希腊悲剧.
一个牧师和底比斯合唱来到宫殿呼吁他们的国王俄狄浦斯来援助阿波罗瘟疫肆虐的城市.俄狄浦斯早已派他的小舅子克里昂在德尔菲神谕寻求的帮助.克里昂在这个时候回来了.克里昂说,鼠疫是宗教污染的结果,因为杀害前国王的凶手Laius还没有被抓.俄狄浦斯发誓要找到凶手,并诅咒他造成了的瘟疫.