祖逖闻鸡起舞祖逖,东晋人也.欲扫清中原
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/17 04:07:10
祖逖闻鸡起舞
祖逖,东晋人也.欲扫清中原
祖逖,东晋人也.欲扫清中原
![祖逖闻鸡起舞祖逖,东晋人也.欲扫清中原](/uploads/image/z/381658-58-8.jpg?t=%E7%A5%96%E9%80%96%E9%97%BB%E9%B8%A1%E8%B5%B7%E8%88%9E%E7%A5%96%E9%80%96%2C%E4%B8%9C%E6%99%8B%E4%BA%BA%E4%B9%9F.%E6%AC%B2%E6%89%AB%E6%B8%85%E4%B8%AD%E5%8E%9F)
【原文】
祖逖,东晋人也,有大志,常欲光复中原.
【注解】
光复:恢复
【译文】
祖逖,东晋人,有远大志向,常常想恢复中原盛世.
【原文】
后与刘琨俱为司州主簿,情好绸缪,共被同寝.
【注解】
俱:一同
绸缪:深切
【译文】
后来祖逖与刘琨一同做司州文书主管,二人交情深切,在同一屋里盖同一被睡觉
【原文】
一日,中夜闻鸡鸣,祖蹴琨觉,曰:“此非恶声也!”
【注解】
中夜:半夜
蹴:踢
【译文】
一日,半夜听到鸡叫,祖逖踢醒刘琨,说:“这不是不吉祥的声音!”
(古人认为半夜鸡叫是不吉利的)
【原文】
因起舞庭中.
【注解】
因:于是
【译文】
于是遇上到庭院中去舞剑.
【原文】
后渡江,募士铸兵,欲扫清中原.
【注解】
铸:铸造 不要写成“筹”
【译文】
后来祖逖渡江招募勇士,铸造兵器,想扫清中原一切邪恶势力.
祖逖,东晋人也,有大志,常欲光复中原.
【注解】
光复:恢复
【译文】
祖逖,东晋人,有远大志向,常常想恢复中原盛世.
【原文】
后与刘琨俱为司州主簿,情好绸缪,共被同寝.
【注解】
俱:一同
绸缪:深切
【译文】
后来祖逖与刘琨一同做司州文书主管,二人交情深切,在同一屋里盖同一被睡觉
【原文】
一日,中夜闻鸡鸣,祖蹴琨觉,曰:“此非恶声也!”
【注解】
中夜:半夜
蹴:踢
【译文】
一日,半夜听到鸡叫,祖逖踢醒刘琨,说:“这不是不吉祥的声音!”
(古人认为半夜鸡叫是不吉利的)
【原文】
因起舞庭中.
【注解】
因:于是
【译文】
于是遇上到庭院中去舞剑.
【原文】
后渡江,募士铸兵,欲扫清中原.
【注解】
铸:铸造 不要写成“筹”
【译文】
后来祖逖渡江招募勇士,铸造兵器,想扫清中原一切邪恶势力.
祖逖闻鸡起舞祖逖,东晋人也.欲扫清中原
祖逖闻鸡起舞 翻译 “祖逖,东晋人也,有大志,长于光复中原.……与扫清中原.”翻译 求
祖逖闻鸡起舞 翻译 “祖逖,东晋人也,有大志,长于光复中原.……与扫清中原.”翻译
祖逖闻鸡起舞 祖逖,东晋人也,有大志,常欲光复中原.与刘琨俱为司州主簿,情好绸缪,共被同寝.一日,中
祖狄闻鸡起舞祖逖,东晋人也,有大志,常欲光复中原.后与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,一日,中夜闻鸡鸣,祖蹴琨觉曰:“此非恶
翻译 “祖逖,东晋人也,有大志,长于光复中原……后渡江,募士铸兵,与扫清中原.”
英语翻译这篇古文中,"祖逖,东晋人也"这句话的翻译有没有由 祖逖,东晋人也 开头,由 欲扫清中原 结尾的古文啊.请给翻译
祖逖闻鸡起舞翻译
祖逖闻鸡起舞
仿句:若无每日闻鸡起舞的坚持不懈的磨砺,那么祖逖又怎能北伐中原而名垂千古呢?
祖逖闻鸡起舞译文急用!
祖逖闻鸡起舞的翻译