英语翻译这书的中文 译本 不少.哪个版本好?那位人士翻译的 指教..请把 译者 名字 告诉 我.

英语翻译这书的中文 译本 不少.哪个版本好?那位人士翻译的 指教..请把 译者 名字 告诉 我. 柏拉图《理想国》译本哪个版本翻译的比较好些?请注明出版社和译者,在此感谢. 哪个版本,也就是哪个译者翻译的《飞鸟集》比较好写? 哪个版本,哪个译者翻译的《小王子》最好? 房龙的书,宽容、人类的故事、地理的故事,哪个版本、译者比较好. 英语翻译请告诉我现今书店有售的,哪位译者翻译的《瓦尔登湖》最传神、最优美?我也听说是徐迟翻译的版本比较好,但是有哪家出版 我的奋斗 富兰克林自传哪个译本好 英语翻译最好是多个版本的对照翻译～如果有其他宋词的译本也可以, 英语翻译我的意思是sons and loves 这本书的中文翻译出来的译本,据各位所知,中国哪个翻译家翻译得比较地道,或 英语翻译如果我以莎士比亚的作品作一个商业演出,但我本身不懂英文,是看翻译版本的.请问我要不要付费给译者? 英语翻译季羡林于1980-1984年间翻译的〈罗摩衍那〉全译本最初由哪个出版社出版? 英语翻译我有一对音箱,上面的商标是ESSAY,有那位大侠知道的请指教?