作业帮 > 语文 > 作业

粤语 叻到晓飞 求翻译!

来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/26 16:36:35
粤语 叻到晓飞 求翻译!
粤语 叻到晓飞 求翻译!
供参考
正如热心网友的解释
这一般指‘很有能力﹐很厉害’
‘晓飞(懂得飞上天)’是打个比喻
叻-有才能﹐能力
(叻仔或叻女)-做得事(能干)的人
不过
这说法通常带有’负面的意思‘
含有’不以为然‘﹐’轻看之‘﹐’又如何‘的意思
所以
若然真的赞赏别人的能力
不宜说‘叻到晓飞’
粤语 叻到晓飞 求翻译! 求粤语翻译,怎么用粤语打出来这些字 求粤语翻译名字,官栩健粤语名字怎样拼写 粤语"点改我仲要行落去",求翻译 粤语《不浪漫的罪名》求翻译 求粤语大神帮忙翻译一下 有人用粤语骂我 求翻译 粤语（训捩颈） 求普通话翻译 扑街,吹咩!粤语求翻译 普通话谐音,是粤语,求翻译 求翻译一下粤语若有甘桥甘岩是什么意思? 粤语翻译