令人困惑的一个英语句子---高手进啊

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/28 14:59:22

令人困惑的一个英语句子---高手进啊
You see his trouble leg is burnt away at the knee.
1、trouble在此怎么翻译?
2、burn away是烧光的意思.我想知道这个句子的意思：他的腿到底是被“烧伤了”还是被“烧没了”,还是怎么了?说的具体一点.
我的感觉是：他的膝盖烧没了.
你们两个没眼睛啊？我问的问题是什么。按照我问的回答。

trouble在应该是做形容词:有麻烦的残疾的
但是单独trouble没有这个意思所以应该是troubled
burn away就是烧光了的意思
他的膝盖烧没了.(膝盖以下的脚)

令人困惑的一个英语句子---高手进啊一个让人很困惑的英语句子---务必高手进一个令人困惑的英语问题 “令人困惑的” 英语翻译令人困惑的英语单词哲学课上提的一个令人困惑烦人问题一个令人头痛的英语问题---很少人知道---故高手进有一个英语句子有点困惑. 一个英语句子的分析---高手进一个复杂的英语句子---高手进一个务必高手进的英语句子一个英语句子的翻译----高手进