英语翻译谢谢您的回复,我方有下面几个问题需要从您那得到确认.1.由于合同里没有标明直径,所以我们把直径信息加了进去.请您
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/17 16:41:42
英语翻译
谢谢您的回复,我方有下面几个问题需要从您那得到确认.
1.由于合同里没有标明直径,所以我们把直径信息加了进去.请您查看.
2.合同里蓝色字部分请您仔细查看并且确定正确后回传给我们.
很期待您的回复.如果有什么问题随时联系我们.
我是lianna Qin的徒弟,请您把邮件直接回复给我即可.
谢谢您的回复,我方有下面几个问题需要从您那得到确认.
1.由于合同里没有标明直径,所以我们把直径信息加了进去.请您查看.
2.合同里蓝色字部分请您仔细查看并且确定正确后回传给我们.
很期待您的回复.如果有什么问题随时联系我们.
我是lianna Qin的徒弟,请您把邮件直接回复给我即可.
![英语翻译谢谢您的回复,我方有下面几个问题需要从您那得到确认.1.由于合同里没有标明直径,所以我们把直径信息加了进去.请您](/uploads/image/z/3941037-45-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%B0%A2%E8%B0%A2%E6%82%A8%E7%9A%84%E5%9B%9E%E5%A4%8D%2C%E6%88%91%E6%96%B9%E6%9C%89%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E5%87%A0%E4%B8%AA%E9%97%AE%E9%A2%98%E9%9C%80%E8%A6%81%E4%BB%8E%E6%82%A8%E9%82%A3%E5%BE%97%E5%88%B0%E7%A1%AE%E8%AE%A4.1.%E7%94%B1%E4%BA%8E%E5%90%88%E5%90%8C%E9%87%8C%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%A0%87%E6%98%8E%E7%9B%B4%E5%BE%84%2C%E6%89%80%E4%BB%A5%E6%88%91%E4%BB%AC%E6%8A%8A%E7%9B%B4%E5%BE%84%E4%BF%A1%E6%81%AF%E5%8A%A0%E4%BA%86%E8%BF%9B%E5%8E%BB.%E8%AF%B7%E6%82%A8)
Thanks for your reply. We have the following questions that needed your confirmation.
1. Because there is no indication about the diameter in the contract, we add the information to it. Please check and confirm it.
2. Please check it carefully for the part in the blue shadow and fax it back to us with your confirmation.
Your kindly reply will be highly appreciated. If you have any questions, please feel free to contact us. Thanks.
By the way, I am the prentice of Lianna Qin. Please send e-mail directly to me.
Thanks for your understanding and cooperation.
1. Because there is no indication about the diameter in the contract, we add the information to it. Please check and confirm it.
2. Please check it carefully for the part in the blue shadow and fax it back to us with your confirmation.
Your kindly reply will be highly appreciated. If you have any questions, please feel free to contact us. Thanks.
By the way, I am the prentice of Lianna Qin. Please send e-mail directly to me.
Thanks for your understanding and cooperation.
英语翻译谢谢您的回复,我方有下面几个问题需要从您那得到确认.1.由于合同里没有标明直径,所以我们把直径信息加了进去.请您
抱歉回复晚了.您需要的文件请确认附件.关于XX这个文件,我们确认下来需要在周五左右才能发送给您.
英语翻译合同已经传真出去了,请问您收到了没有?收到请回复告诉我.
英语翻译很抱歉因为国庆长假回复您的邮件晚了,其中B业务因为找不到业务信息需要我进一步同我们操作确认.他现在在休假大概本周
英语翻译中译英:您好,对不起,我们之前把您的名字搞错了.但是我们确实需要确认您的电话号码.如果您有新地址,请告诉我们您的
英语翻译谢谢您的回复.请查收附件的正式订单,我们将在这两天付款,请确认以下的银行账号是否正确./////////////
英语翻译1.希望我们可以互相理解,继续进行互惠的贸易关系,期待您的回复确认.2.所以我们只能用与顺发(Remi hair
英语翻译不知什么原因没有收到您的回复,蒂森克虏伯公司急需此砂轮,已催促我方多次.若我方按贵公司之前出具的合同全额付款,贵
英语翻译请问您收到我们的付款了吗?请您一定要记住,合同中的所有货物都需要提供certificate,请把certific
英语翻译感谢你的回复,今天上午我又同经理确认了下细节,请您参考以下信息1.针对在2月份发货的订单,价格如下针对在3月份发
汉译英:希望你有一个愉快的旅途.关于合同,请您尽快确认一下,因为客户快要放假了.我们十分着急.
英语翻译下面有几个问题我想与您确认,望您耐心解答:1.请问贵公司所在的行业和在当地所处的定位与位置2.如果贵公司所需要的