英语翻译有一些修鞋与客户交流的常用英语请大家帮忙翻译啊1.请问您是要给鞋换底吗?2.这双鞋我要换个鞋跟3.鞋开胶了需要用

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/07 11:04:03

英语翻译
有一些修鞋与客户交流的常用英语请大家帮忙翻译啊
1.请问您是要给鞋换底吗?
2.这双鞋我要换个鞋跟
3.鞋开胶了需要用胶粘一下
4.为了鞋美观需要给它打磨换个鞋尖
5.您是要给鞋染色吗?要染成什么色的?
6.鞋的拉链坏了要重新换个新的拉链

1.Are you willing to change the sole of your shoes/shoe?(嗯,如果是只修一只鞋就用单数,下面都是一样的.)
2.有点歧义：
如果是你要修鞋,说,我要换鞋跟：I need to change the heel for the shoe/shoes.
如果你是修鞋的,说,需要换鞋跟：The shoe needs to be changed the heel.
3.The shoes need to be repaired with glue.(鞋需要用胶粘一下)
4.For the beauty,the shoes need to be burnished and changed the toe cap.
5.Are you willing to change color for your shoes,what/which color do you like?
6.The slide fastener of the shoe is broken and need to be changed a new one.
希望回答得您能满意

英语翻译有一些修鞋与客户交流的常用英语请大家帮忙翻译啊1.请问您是要给鞋换底吗?2.这双鞋我要换个鞋跟3.鞋开胶了需要用请问什么胶粘鞋好我的幸运篮球鞋有点开胶了什么胶粘鞋结实啊哪里买到英语翻译请问这批货从哪里发出?海运时间需要多久?以上请帮忙翻译成英语，客户给我们的付款条件是提单后30天，我现在需要确定英语翻译我需要给一家国外的出版社打电话,请高手帮忙翻译以下内容,我们是一个来自中国的订户,客户号码是：123456.今年英语翻译我的名字是“福庆”大家帮忙啦.找了好久了.现在需要用英文名字我英语不好。所以希望大家给我注个读音。求展会上的常用英语下个月我要跟我们经理去参加展会,展会上有一些国外的客户不带翻译,我怎么跟他们进行交流我们参加的是广交会英语翻译请比较有经验的高手帮忙翻译：色差,开胶,实木开裂,台面发霉这些词语怎么翻译? 英语翻译接下来几句在写作中需要,大家帮翻译下1.经过技术人员的维修,正常工作了几天,不久就又不能启动了2.打电话给客户服请问大家“请再给我一杯咖啡”用英语如何翻译啊? 英语翻译请帮忙翻译：知悉您已返回德国,请问您是否已与您的客户就赔偿问题达成一致?如果一致请尽快付款（给我方）.近日,原料请大家用英语帮我翻译下这句话谢谢了这个客户很挑剔不要用机器的简单易懂就可以了谢谢大家我有一些状语从句的练习想请大家帮忙