作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译In consideration of being accepted by program,I hereby r

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/01 18:04:43
英语翻译
In consideration of being accepted by program,I hereby release,forever discharge and agree to hold harmless,CHI,its overseas Partner organizations and/or principals thereof from any and all liability claims or demands for personal injury,sickness or death,as well as property damage and expenses of any nature whatsoever which may be incurred by the undersigned that may occur while participating in the program.
(没有拼写错误,thereof和whatsoever就是这样)
这是一个合同里面的一个条款,后面需要签字,这条的题目是Liability Release Agreement。
CHI是个公司名,不用管
英语翻译In consideration of being accepted by program,I hereby r
这个是生死状呀.我来正式翻译:基本上他是
以被接受到此项目,我签名同意在此项目中CHI,还有他的海外有关企业,合作伙伴以及负责人将在这个项目造成的损害无任何责任包括求个人损失,生病或死亡,以及财产损失.