搜搜考试网英语翻译It was just growing dusky as Laura shut their garden gat
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/30 17:38:49
英语翻译
It was just growing dusky as Laura shut their garden gates.A big dog ran by like a shadow.The road gleamed white,and down below in the hollow the little cottages were in deep shade.How quiet it seemed after the afternoon.Here she was going down the hill to somewhere where a man lay dead,and she couldn't realize it.Why couldn't she?She stopped a minute.And it seemed to her that kisses,voices,tinkling spoons,laughter,the smell of crushed grass were somehow inside her.She had no room for anything else.How strange!She looked up at the pale sky,and all she thought was,"Yes,it was the most successful party."
Now the broad road was crossed.The lane be- [Page 79] gan,smoky and dark.Women in shawls and men's tweed caps hurried by.Men hung over the palings; the children played in the doorways.A low hum came from the mean little cottages.In some of them there was a flicker of light,and a shadow,crab-like,moved across the window.Laura （下面不让写了，郁闷）
It was just growing dusky as Laura shut their garden gates.A big dog ran by like a shadow.The road gleamed white,and down below in the hollow the little cottages were in deep shade.How quiet it seemed after the afternoon.Here she was going down the hill to somewhere where a man lay dead,and she couldn't realize it.Why couldn't she?She stopped a minute.And it seemed to her that kisses,voices,tinkling spoons,laughter,the smell of crushed grass were somehow inside her.She had no room for anything else.How strange!She looked up at the pale sky,and all she thought was,"Yes,it was the most successful party."
Now the broad road was crossed.The lane be- [Page 79] gan,smoky and dark.Women in shawls and men's tweed caps hurried by.Men hung over the palings; the children played in the doorways.A low hum came from the mean little cottages.In some of them there was a flicker of light,and a shadow,crab-like,moved across the window.Laura （下面不让写了，郁闷）
当罗拉把花园的门关上,天色就渐渐暗了.一只大狗像影子一样蹿过.路面泛着白光,在山谷下面的阴影里有几座小屋.午后的时光显得多么安静.她正在向山下走去,她要去的地方躺着一具尸体,而她当时并未意识到.她怎能意识到呢?她停了一会儿.似乎那些亲吻、交谈声、杯勺碰撞的脆响、笑声和青草揉碎后发出的气味都在她的身体里.多么奇怪啊!她抬头看向苍白的天空,而心里想的是：“是的,这是办得最成功的一个舞会.”
路到这里分了岔.她开始走进一条漆黑迷蒙的小路.身披披肩的女人和头戴花呢礼帽的男人匆匆走过.男人们倚靠在篱笆上,孩子们在门口玩耍.那些小房子里传出低低的哼吟.其中一些房子里有忽明忽暗的灯光,一道黑影像螃蟹似的横着经过窗口.
——————————————————————————
ls那两个都什么乱七八糟的啊……
路到这里分了岔.她开始走进一条漆黑迷蒙的小路.身披披肩的女人和头戴花呢礼帽的男人匆匆走过.男人们倚靠在篱笆上,孩子们在门口玩耍.那些小房子里传出低低的哼吟.其中一些房子里有忽明忽暗的灯光,一道黑影像螃蟹似的横着经过窗口.
——————————————————————————
ls那两个都什么乱七八糟的啊……
英语翻译It was just growing dusky as Laura shut their garden gat
英语翻译It was a day as fresh as grass growing up and clouds goi
It works just as well for Laura.翻译 另外这是什么结构啊?
英语翻译Mr.Smith's umbrela was stolen when he left it at the gat
英语翻译I can’t ever shut my mouthThat’s just how it isWhat I th
Just Shut
英语翻译One of my father’s favorite sayings as I was growing up
英语翻译It is using its growing status as a knowledge-based econ
Their grandfather was as jovial as their grandmother was qui
英语翻译It just struck me as just so devastating and just how ca
it was just riaht
It was just right