作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译比你估到感咪好无面另外问一下,粤语就是这样写的吗?还是只是发音?

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/28 10:58:30
英语翻译
比你估到感咪好无面
另外问一下,粤语就是这样写的吗?还是只是发音?
英语翻译比你估到感咪好无面另外问一下,粤语就是这样写的吗?还是只是发音?
1.比你估到咁迷好无面(原句修改)有点沾沾自喜的说法
2.比你估到我迷好无面?嚣张的说法.
3.比你估到迷好无面?跟第一句有点不同,这个有点:装:B
其实还有很多说法,字数不同,语气不同都有差别,但意思是一样,只是用当时需要的表达方式.
普通话:能让你猜得到那不是很没面子吗?
粤语是有一些自己的字体的,你看香港报纸就知道,只是我们不懂所以就写近音的字代替