谁能帮我翻译一下李煜的《相见欢》啊!英文!
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/27 14:29:45
谁能帮我翻译一下李煜的《相见欢》啊!英文!
快!翻译好了加分!优美点!
快!翻译好了加分!优美点!
![谁能帮我翻译一下李煜的《相见欢》啊!英文!](/uploads/image/z/4457150-62-0.jpg?t=%E8%B0%81%E8%83%BD%E5%B8%AE%E6%88%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8B%E6%9D%8E%E7%85%9C%E7%9A%84%E3%80%8A%E7%9B%B8%E8%A7%81%E6%AC%A2%E3%80%8B%E5%95%8A%21%E8%8B%B1%E6%96%87%21)
The brilliant purple and red flower must die of old age in an instant,spring scenery rather too in a hurry,but is out of control the morning cold rain,the night wind!Spring the flowered rain,the beautiful woman tear,leaves behind how many to the human to be drunk east,now when again has a reunion the life this long to hate,to be as though the spring water daily to flow to!
(姹紫嫣红的花儿转眼就要凋谢,
春光未免太匆匆,
无奈禁不住早晨的冷雨,夜晚的风!
春花雨,美人泪,给人留下多少醉,
如今何时再重逢
人生本长恨,恰如春水日日流向东!)
(姹紫嫣红的花儿转眼就要凋谢,
春光未免太匆匆,
无奈禁不住早晨的冷雨,夜晚的风!
春花雨,美人泪,给人留下多少醉,
如今何时再重逢
人生本长恨,恰如春水日日流向东!)