急需有哲理的英文诗最好有中文翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/12 06:46:13
急需有哲理的英文诗
最好有中文翻译
最好有中文翻译
![急需有哲理的英文诗最好有中文翻译](/uploads/image/z/4458643-43-3.jpg?t=%E6%80%A5%E9%9C%80%E6%9C%89%E5%93%B2%E7%90%86%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%AF%97%E6%9C%80%E5%A5%BD%E6%9C%89%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91)
I am nobody, who are you? 我是小人物,你是谁?
Are you nobody too? 你也是小人物?
Then there's a pair of us. 那咱俩是一对.
Don't tell---they'd banish us, you know. 别吱声---他们会赶咱走,你知道
How dreary to be somebody 做大人物多无聊,
How public--like a frog--到处跑头露面,好似六月的青蛙,
To tell your name the livelong June 对着喝彩的池塘
To an admiring bog.呱呱直叫
Are you nobody too? 你也是小人物?
Then there's a pair of us. 那咱俩是一对.
Don't tell---they'd banish us, you know. 别吱声---他们会赶咱走,你知道
How dreary to be somebody 做大人物多无聊,
How public--like a frog--到处跑头露面,好似六月的青蛙,
To tell your name the livelong June 对着喝彩的池塘
To an admiring bog.呱呱直叫