英语翻译四年的大学生活练就了我开朗的性格以及与人沟通的能力两年的大型珠宝企业工作经验让我对销售以及探寻顾客心理有了一定的

英语翻译
四年的大学生活练就了我开朗的性格以及与人沟通的能力
两年的大型珠宝企业工作经验让我对销售以及探寻顾客心理有了一定的驾驭能力
团队协作式的销售模式以及五星级的服务理念使我认识到“服务”在奢侈品销售中占得的比重
合理的职业规划使自己从销售逐步涉猎其他领域,锻炼了培训、会员管理、店面管理等多方面能力
有人认为年龄对我来说是一个障碍,但我认为它恰恰是一个优势,因为它使我拥有比其他竞争对手学习的更快的能力.
2009年12月——2010年5月任职大客户经理,负责实力会员的维护以及潜力顾客的开发工作（工作期间,除应尽的工作职责外,还兼任店内的采访、培训、主持等工作.）
2010年6月——2010年11月转至公司内部另一品牌任职东北大区培训督导,主要负责员工培训以及店面督导工作
不要翻译软件翻译出来的,有语法错误,

四年的大学生活练就了我开朗的性格以及与人沟通的能力
Four year university life gives me the cheerful disposition, and the ability to relate to others
两年的大型珠宝企业工作经验让我对销售以及探寻顾客心理有了一定的驾驭能力
Two years of large jewelry enterprise work experience let I to sales and customers for psychological have certain of excellence
团队协作式的销售模式以及五星级的服务理念使我认识到“服务”在奢侈品销售中占得的比重
Team cooperative sales mode and five-star service idea I understand that \"service\" in the luxury sales in the proportion of for
合理的职业规划使自己从销售逐步涉猎其他领域,锻炼了培训、会员管理、店面管理等多方面能力
Reasonable career planning himself from his sales gradually dabbled in other areas, exercise training, general management, store management and so on various ability
有人认为年龄对我来说是一个障碍,但我认为它恰恰是一个优势,因为它使我拥有比其他竞争对手学习的更快的能力.
Some people think that age for me is an obstacle, but I think it just is an advantage, because it made me have than other competitors learned faster ability.
2009年12月——2010年5月任职大客户经理,负责实力会员的维护以及潜力顾客的开发工作（工作期间,除应尽的工作职责外,还兼任店内的采访、培训、主持等工作.）
In December 2009-May 2010 big customer for the manager, responsible for the maintenance of strength and potential members of customer development work (job, except during the responsibilities of should to do work, wear the interviews, training, the store hosted etc.)
2010年6月——2010年11月转至公司内部另一品牌任职东北大区培训督导,主要负责员工培训以及店面督导工作
June 2010-November 2010 turns to internal another brand northeast region for training supervision, mainly be responsible for training and store supervision
再问： 最喜欢你翻译的,请帮忙再翻译一部分,谢谢! 2006年2月——2007年5月教过多个外国留学生 2007年5月——2007年10月在电视台实习 2008年1月——2009年3月于珠宝品牌任销售顾问 2009年4月——2009年8月转至同一公司会员部负责会员相关管理工作 2009年9月——2009年12月调职为店务经理助理，负责店面管理的辅助工作 2010年12月——2011年5月升职为营运主管，主管下属五十多个店面的营运工作
再答： From Feb. 2006 to May 2007 As tutor for a group of foreign students. From May 2007 to Dec. 2007 Internship in TV station From Jan. 2008 to Mar. 2009 As Sales Consultant in xxx From Apr. 2009 to Aug. 2009 Transferred to Membership Department, responsible for accouts maintainance. From Sept. 2009 to Dec. 2009 Promoted to the Floor Manager's Assistant, responsible for supporting role in floor management. From Dec. 2010 to May 2011 Promoted to Operatios Supervisor, responsible for general operations of more than 50 shops. 工作相关经历按时间顺序排列，最近的写在前面，最远的写在后面。珠宝品牌的话最好写上公司名称而不是笼统地说珠宝品牌。