英语翻译Chibi Maruko-chan (ちびまる子ちゃん?) is a shōjo manga series by

英语翻译
Chibi Maruko-chan (ちびまる子ちゃん?) is a shōjo manga series by Momoko Sakura,later adapted into an anime TV series by Nippon Animation,which originally aired on Fuji Television from January 7,1990 to September 27,1992.The series depicts the simple,everyday life of a little girl nicknamed Maruko and her family in suburban mid-seventies Japan.The series is set in the former city of Shimizu,now part of Shizuoka City,birthplace of its author.
The first story under the title "Chibi Maruko-chan" was published in the August 1986 edition of the shōjo manga magazine Ribon.Other semi-autobiographical stories by the author had appeared in Ribon and Ribon Original in 1984 and 1985,and were included in the first "Chibi Maruko-chan" tankōbon in 1987.The author first began writing and submitting strips in her final year of senior high school,although Shueisha (the publisher of Ribon and Ribon Original) did not decide to run them until over a year later.The author's intent was to write "essays in manga form".Many stories are inspired by incidents from the author's own life,and some characters are based on her family and friends.The nostalgic,honest and thoughtful tone of the strip led to its becoming popular among a wider audience.

小丸子合照(ちびまる子ちゃん?)是一种shōjo漫画系列Momoko小樱,后来被改编成动画电视连续剧日本动画,原本富士电视台播出,从1月7日,1990年9月27日,1992年.简单的系列,刻画、日常生活的一个小女孩和她的家人在绰号Maruko郊区字形日本.这一系列设定在清水,前者的城市家庭的城市,现在的一部分,其作者的发源地.
第一个故事的标题下方的“小丸子合照”被刊登在1986年8月至出版的漫画杂志Ribon shōjo.其他semi-autobiographical小说作者曾经出现在Ribon和Ribon原在1984年和1985年,包括在第一”“tankōbon小丸子合照在1987年. 作者首先开始编写并递交条在她高中的最后一年,尽管集(的出版商和Ribon Ribon原件)没有决定运行它们,直到超过一年以后.作者的意图就是写“散文是漫画形式”.许多故事的灵感来自于事件从作者自己的生活,和一些字符是基于她的家人和朋友.怀旧、诚实、周到的口气的带钢导致它成为深受广大的读者.