英语翻译i think we have covered everything .这句话为什么被翻译成我们已经完成了所有事

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/31 13:21:42

英语翻译
i think we have covered everything .这句话为什么被翻译成我们已经完成了所有事？cover不是覆盖涉及的意思么？

cover有不同的语义：
英['kʌvə] 美['kʌvɚ]
vt.包括；采访,报导；涉及
n.封面,封皮；盖子；掩蔽物
vi.覆盖；代替
这个你得根据那篇文章的上下文来看.前一句估计是问有没有完成什么项目一类,然后这一句回答说我们已经完成了所有事情.（所有事情都涵盖包括了.）所以这里用cover没有很大的问题.不要把英文断章取义来看.
再问： i think we have covered everything .

英语翻译i think we have covered everything .这句话为什么被翻译成我们已经完成了所有事 have we covered everything是什么意思英语翻译请别把所有事都藏在心里,因为我会担心你.翻译成英文这句话. 英语翻译翻译成英文1句话:我们遵循xx原则,已经吸引了大量客户英语翻译"已经没有任何意义了,已经..." 这句话翻译成英文怎麼说呢? 英语翻译I think you may have everything on hand that we don’t ne 英语翻译Spiders are not insects,as many People think.这句话为什么会翻译成许我去购物了,有事等会再说这句话翻译成英语是什么? 英语翻译“我们走失了,请告诉我们如何取得联系.”这句话翻译成“We get lost from each other,p 英语翻译帮我把下面5句话翻译成英文1.我已经完成我的作业了.2.我刚吃过晚餐.3.我已经看过这部电影了.4.我从没有去过 I have seen it,是翻译成“我已经看见它了”还是“我已经看过它了”?那种翻译比较常见?为什么现在我们已经搬进了一套两室一厅的单元房这句话翻译成英文,时态要用现在完成时.