英语翻译图片在下面,这是正文,感激不尽,好人一生平安.不要用软件翻译谢谢.the bearer or holder th

英语翻译
图片在下面,这是正文,感激不尽,好人一生平安.
不要用软件翻译谢谢.
the bearer or holder there of,the sum of use $3975000000(thirty nine million seven hundred and fifty thousand)in the lawful united states dollar.
upon presentation ,surrender,transferred,confirmed,endorsed and paid on the maturity date of this standby letter of credit at any of our counters at hsbc hong kong
such payment shall be made without set-off and free and clear of any deductions,charges,fees or with holding of any nature,presently of here after imposed,levied,collected,withheld or assessed by the hong kong special administrative region or any political sub-division or authority there of and therein.
this standby letter of credit is freely negotiable,assignable,and transferable without presentation of it to us and without payment of any fees whatsoever.
this instrument is subject to the uniform standard and practices for documentary instrument/securities(last revision)isp 98 publication no.600 and icc rules (revison 1993)international chamber of commerce(icc)publication no.500/600
this standby letter of credit shall be governed by and construed in accordance with the law of the hong kong special administrative region,place of jurisdiction is in New York.

有点怀疑这份备用信用证的真伪,如此大的,巨额的交易,接收人居然看不懂,你们是不是受骗了?