作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Lake Champlain borders two states,New York and Vermont,a

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/09 08:07:44
英语翻译
Lake Champlain borders two states,New York and Vermont,and Quebec,Canada.
这里的state是要翻译成国家还是州?老外的许多单词都是相似的多个意思,他们不觉得别扭吗?像这里的two states是翻译成两个州还是两个国家?英语是不是都得联系上下文才能猜出意思啊
英语翻译Lake Champlain borders two states,New York and Vermont,a
你理解的差不多对了 其实没什么重要的 你懂他的意思就可以了 要是一定要这个具体的答案 应该是州 我理解英语其实你可以交流就可以了 别人懂你的意思 你懂别人的意思就可以了 中文当中也有很多这样的情况 别太去专牛角尖