英语翻译他们先把一个两升的塑料瓶装满水和一点漂白剂,然后在金属屋顶上挖个洞,把瓶子的腰身卡在洞里,然后用硅胶把四周密封防

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/21 11:48:22

英语翻译
他们先把一个两升的塑料瓶装满水和一点漂白剂,然后在金属屋顶上挖个洞,把瓶子的腰身卡在洞里,然后用硅胶把四周密封防止雨水流入.
they filled a two-liter plastic bottle with water and a little bleach.Next,they cut a hole in the metal roof.They pressed the bottle halfway into the hole.Then they used silicone caulk to seal around it to prevent rain from coming in.

语法单词和句子结构都很好,难得见到这么有水平的.要说润饰一下应该都是锦上添花啦,我的建议是：
1）相对第二句有个Next 开头,第一句前应该也加上 First 为宜.
2）把瓶子腰身“卡”在洞里,或许用 secure 比 press 更贴近些.They secured the bottle halfway (into->through) the hole.
请参考.

英语翻译他们先把一个两升的塑料瓶装满水和一点漂白剂,然后在金属屋顶上挖个洞,把瓶子的腰身卡在洞里,然后用硅胶把四周密封防在一个小口塑料瓶里装满热水,然后把大部分水倒出来,只剩约3厘米的水.把一块冰放在瓶嘴上,会怎么样在一个小口塑料瓶里装满热水,然后把大部分水倒出来,只剩三厘米高的水,把一块冰放在上面.会怎样. 1公斤水在一个瓶子里,我把它真空了负压50公斤,然后密封起来,瓶子里的水会变成空气减少负压吗? 1公斤水在一个瓶子里,我把它真空了,然后密封起来,瓶子里的水会变成空气吗? ⊙在一个小口塑料瓶里装满热水,然后把大部分水倒出来…… 在一个窄口塑料瓶里装满热水,然后倒掉一些,留下三厘米的水.把一块冰放在瓶嘴上.观察有什么现象发生? 塑料瓶物理实验在一个小口塑料瓶里装满热水然后把大部分水倒出来,只在瓶底里留约3cm高的水,把一块冰放在瓶嘴上,会发生什么有关的科学问题.在装有水的塑料瓶盖上穿个小洞,再把瓶子吸成扁状（吸瓶子里的空气）然后倒过来... 在一个窄口塑料瓶里装满热水,然后把大部分水倒出来,只在瓶底剩3厘米的水.把冰放在瓶嘴上.会发生什么? 在一个小口塑料瓶里装满热水,然后把大部分水倒出来,只在瓶底剩约3厘米高的水.把一块冰放在瓶嘴上,观察两个和尚抬水来到山下的小河旁,他们在绳子上系着一个大瓶子,先把水从河里提上来,然后再倒进空桶里,