英语翻译有时,生活就像天上飞的风筝一样,虽然有时你看不见它,但线在你的手中掌握,只要你愿意,快乐就会伴随着你的每个脚步,
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/28 16:32:39
英语翻译
有时,生活就像天上飞的风筝一样,虽然有时你看不见它,但线在你的手中掌握,只要你愿意,快乐就会伴随着你的每个脚步,无论多远,无论多久.快乐的意义是取决于你对生活的态度,而不是取决于生活给你带来了什么.
选自微电影《风筝》台词,视频里我看不清楚这句话的英文,谁能帮我翻译一下,最好要视频里的原话
有时,生活就像天上飞的风筝一样,虽然有时你看不见它,但线在你的手中掌握,只要你愿意,快乐就会伴随着你的每个脚步,无论多远,无论多久.快乐的意义是取决于你对生活的态度,而不是取决于生活给你带来了什么.
选自微电影《风筝》台词,视频里我看不清楚这句话的英文,谁能帮我翻译一下,最好要视频里的原话
![英语翻译有时,生活就像天上飞的风筝一样,虽然有时你看不见它,但线在你的手中掌握,只要你愿意,快乐就会伴随着你的每个脚步,](/uploads/image/z/4844577-57-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%9C%89%E6%97%B6%2C%E7%94%9F%E6%B4%BB%E5%B0%B1%E5%83%8F%E5%A4%A9%E4%B8%8A%E9%A3%9E%E7%9A%84%E9%A3%8E%E7%AD%9D%E4%B8%80%E6%A0%B7%2C%E8%99%BD%E7%84%B6%E6%9C%89%E6%97%B6%E4%BD%A0%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E8%A7%81%E5%AE%83%2C%E4%BD%86%E7%BA%BF%E5%9C%A8%E4%BD%A0%E7%9A%84%E6%89%8B%E4%B8%AD%E6%8E%8C%E6%8F%A1%2C%E5%8F%AA%E8%A6%81%E4%BD%A0%E6%84%BF%E6%84%8F%2C%E5%BF%AB%E4%B9%90%E5%B0%B1%E4%BC%9A%E4%BC%B4%E9%9A%8F%E7%9D%80%E4%BD%A0%E7%9A%84%E6%AF%8F%E4%B8%AA%E8%84%9A%E6%AD%A5%2C)
亲,给你答案喽!
Sometimes,life is like flying in the sky like a kite,although sometimes you can not see it,but the lines in your hands,as long as you want,happiness will be along with every step you take,no matter how far,no matter how long.The meaning of happiness is depends on your attitude to life,not depending on what life brings to you.
再问: 你这好像不是视频的原话啊,我题目发多了,只要翻译到“有时,生活就像天上飞的风筝一样,虽然有时你看不见它,但线在你的手中掌握,只要你愿意,快乐就会伴随着你的每个脚步,无论多远,无论多久。”就可以了,拜托啦!!
Sometimes,life is like flying in the sky like a kite,although sometimes you can not see it,but the lines in your hands,as long as you want,happiness will be along with every step you take,no matter how far,no matter how long.The meaning of happiness is depends on your attitude to life,not depending on what life brings to you.
再问: 你这好像不是视频的原话啊,我题目发多了,只要翻译到“有时,生活就像天上飞的风筝一样,虽然有时你看不见它,但线在你的手中掌握,只要你愿意,快乐就会伴随着你的每个脚步,无论多远,无论多久。”就可以了,拜托啦!!
英语翻译有时,生活就像天上飞的风筝一样,虽然有时你看不见它,但线在你的手中掌握,只要你愿意,快乐就会伴随着你的每个脚步,
每个人的前途与命运,就像那只小鸟一样,你完全掌握在自己的手中 修改语病
每个人的前途与命运,就像那只小鸟一样,你完全掌握在自己的手中,这是个病句请修改
英语翻译 快乐是人心中最纯真的情感,只要你去寻找快乐,你就会快乐
只要你快乐就的英文怎么说
翻译题:“如你所知”(或“就像你知道的”)怎么翻译?本人的小命掌握在你们手中)
对你的思念就像风筝断了线
请问如何翻译:生活就像一个洋葱,你只能一层一层地把它拨开,有时你还得流泪.
求关于幸福的经典句子比如:幸福就像你身后的影子,你追不到,但是只要你往前走,它就会一直跟着你
理解:而这双手就在你的心里,只要你愿意,它就能帮助你战胜一切困难和不幸.
英语翻译我很崇拜你!就像你酷爱打篮球那样崇拜你!虽然我只能在电视里不真切的观注你,但就是这样的朦胧于不真切更让我觉得你是
对你的思恋就像风筝断了线,英语翻译