把你的影子加点盐,腌起来,风干,老了的时候下酒的 英语翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/28 05:38:26
把你的影子加点盐,腌起来,风干,老了的时候下酒的 英语翻译
![把你的影子加点盐,腌起来,风干,老了的时候下酒的 英语翻译](/uploads/image/z/4940616-48-6.jpg?t=%E6%8A%8A%E4%BD%A0%E7%9A%84%E5%BD%B1%E5%AD%90%E5%8A%A0%E7%82%B9%E7%9B%90%2C%E8%85%8C%E8%B5%B7%E6%9D%A5%2C%E9%A3%8E%E5%B9%B2%2C%E8%80%81%E4%BA%86%E7%9A%84%E6%97%B6%E5%80%99%E4%B8%8B%E9%85%92%E7%9A%84+%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91)
文艺范十足,但仅限于中文,直译英文必然悲剧.跟老外说腌制影子什么的对方肯定觉得莫名其妙、不知所云.建议你意译吧: I will cherish this momonent of yours, and keep it deeply in my heart; so when I am old one day, I can drink with it, and toast to it. 我将珍惜你的这一刻,并把它深藏心底;那当我终有一日老去时,便可用它下酒,为它举杯.
把你的影子加点盐,腌起来,风干,老了的时候下酒的 英语翻译
把你的影子加点盐,腌起来,风干,老的时候,下酒.想知道字面下的意义.
《把你的影子加點盐、风干、老的时候、下酒.》谁知道这句话的意思?
“我要把你的影子晒干,封好,等老的时候再拿出来下酒.”
把你的影子剪下来用英语翻译和把你的影子藏起来用英语翻译
光和影子的关系朋友就像影子光就像恋人对吗在有光的时候你很高兴,在光没的时候影子陪同你,那你就不会很孤独了,朋友如影子暗暗
早上起来面向太阳,影子在你的哪边?
英语翻译“我多想做你的影子”翻译,
英语翻译该吃午饭了,把你的书收拾起来吧.
当父母老了的时候 阅读
我想测定有机肥料中有机质的含量,样品要风干,怎么风干?风干到什么程度?
英语翻译《狮子座》 一个人的时候 不是不想你 一个人的时候 只是怕想你 一个人的时候 如果下起了雨 也会学你把伞 丢到一