汉译英:这是我们打倒对手的唯一机会.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/30 21:22:22
汉译英:这是我们打倒对手的唯一机会.
最好能多译成几种^^我的语法比较差劲,希望可以再说明下用的是什么结构~
再有,如果译成这样:It is only opportunity for us to bring down our opponents.
是主系表结构吧?
'to bring down our opponents'是什么成分?
最好能多译成几种^^我的语法比较差劲,希望可以再说明下用的是什么结构~
再有,如果译成这样:It is only opportunity for us to bring down our opponents.
是主系表结构吧?
'to bring down our opponents'是什么成分?
![汉译英:这是我们打倒对手的唯一机会.](/uploads/image/z/4970944-64-4.jpg?t=%E6%B1%89%E8%AF%91%E8%8B%B1%EF%BC%9A%E8%BF%99%E6%98%AF%E6%88%91%E4%BB%AC%E6%89%93%E5%80%92%E5%AF%B9%E6%89%8B%E7%9A%84%E5%94%AF%E4%B8%80%E6%9C%BA%E4%BC%9A.)
It is our only opportunity to bring down our opponents.
是主语倒置,因为"to bring down our opponents"应该是主语的.
是主语倒置,因为"to bring down our opponents"应该是主语的.
汉译英:这是我们打倒对手的唯一机会.
新文化运动的口号是“打倒孔家店”.请你分析:当年“打倒孔家店”和现在我们教室里张贴孔子的格言都有道理吗?为什么?
小米手机里面有磁铁吗?外界磁铁对手机会有干扰吗?我的是小米2s
我们的宇宙是唯一的吗?
国民革命军高举“打倒帝国主义”“打倒军阀”的旗帜,伱知道具体指的是那些帝国主义
感谢对手的名人事例一定是感谢对手的!
“这是我们表现自己的一个好机会”的英文翻译
四人帮哪年被谁打倒的
用英语翻译这是一个更好了解我们城市的好机会
对于我们来说,这是学习团队精神的一次好机会中译英
英语翻译就像你说的一样.这是一次展示我们的机会
英语翻译是下周你就会被打倒的意思吗?