小红穿的很大气.用英文怎么翻译呢 小红穿的很高贵. 用英文怎么翻译呢 .形容可大可小,跨度很大 的英文
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/11 11:05:42
小红穿的很大气.用英文怎么翻译呢 小红穿的很高贵. 用英文怎么翻译呢 .形容可大可小,跨度很大 的英文
我的意识 找个英文单词 这个单词的意思 相当于 中文的 “扩展性很强,可大可小的意识”
我的意识 找个英文单词 这个单词的意思 相当于 中文的 “扩展性很强,可大可小的意识”
![小红穿的很大气.用英文怎么翻译呢 小红穿的很高贵. 用英文怎么翻译呢 .形容可大可小,跨度很大 的英文](/uploads/image/z/49793-41-3.jpg?t=%E5%B0%8F%E7%BA%A2%E7%A9%BF%E7%9A%84%E5%BE%88%E5%A4%A7%E6%B0%94.%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%91%A2+%E5%B0%8F%E7%BA%A2%E7%A9%BF%E7%9A%84%E5%BE%88%E9%AB%98%E8%B4%B5.+%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%91%A2+.%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E5%8F%AF%E5%A4%A7%E5%8F%AF%E5%B0%8F%2C%E8%B7%A8%E5%BA%A6%E5%BE%88%E5%A4%A7+%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87)
1、小红穿得很大气:表示大气要用splendid,强调华丽、光彩和给人印象深刻.
Xiaohong looks splendid (in her outfit).或者 Xiaohong is/was splendidly addressed.
2、小红穿得很高贵:表示高贵要用noble,强调地位尊崇、受人尊敬或羡慕.
Xiaohong looks noble (in her outfit).或者 Xiaohong is/was nobly addressed.
3、可大可小,跨度很大
您这个意思表达得不具体,所以很难明确地给你回答,或者flexible(弹性的,有弹性的,柔性的,可弯曲的,灵活调节的)、adjustable(可调整的)、adpative(自适应的,自己根据情况进行调整以适应某种要求的)等都可以吧,肯定还有其它的,要看语境.
Xiaohong looks splendid (in her outfit).或者 Xiaohong is/was splendidly addressed.
2、小红穿得很高贵:表示高贵要用noble,强调地位尊崇、受人尊敬或羡慕.
Xiaohong looks noble (in her outfit).或者 Xiaohong is/was nobly addressed.
3、可大可小,跨度很大
您这个意思表达得不具体,所以很难明确地给你回答,或者flexible(弹性的,有弹性的,柔性的,可弯曲的,灵活调节的)、adjustable(可调整的)、adpative(自适应的,自己根据情况进行调整以适应某种要求的)等都可以吧,肯定还有其它的,要看语境.