英语翻译体育全球化可以说与经济全球化发展是同步的.当欧洲资本与军事扩张的触角延伸到世界的各个角落时,由英国的户外运动、德

英语翻译
体育全球化可以说与经济全球化发展是同步的.当欧洲资本与军事扩张的触角延伸到世界的各个角落时,由英国的户外运动、德国和瑞典的体操所构成的近代体育,也在逐渐成为世界体育发展的主流,并演化成了各种形式的世界性体育聚会.在这些聚会中,也许现代奥运会可以作为体育全球化最具代表性的标志.尽管在此之前也在一定的范围内有由一些国家所组成的体育组织,但相对于现代奥林匹克运动会而言,远不如其“全球化”程度高.现代奥运会的创始人顾拜旦以其极富天才的构想、富于激情的创举,加上他不懈地努力,带来了现代奥林匹克的复兴.在1894年举行的“恢复奥林匹克运动会大会”上决定从1896年开始“每隔四年按古希腊奥林匹克运动会传统举办大型运动会,以促进体育发展和加强各民族在该领域的接触.该运动会将邀请所有文明民族参加”[3].尽管当时的顾拜旦还没有使用“全球化”一词,但作为现代奥运会的创始人,他已经有了全球化的思想.在事隔一个多世纪后的今天,奥林匹克运动会不再只是白人统治下的欧洲文化中心主义思想折射下区域性的体育活动,而成了全人类共享的文化财富.在这个大家庭里,谁也没有因为奥林匹克运动在世界范围内的日益扩大而心存恐惧,也没有准为自己国家的运动员参加奥运会而感到疑惑.相反,在各个国家（或地区）,不管是政府官员,还是文化名流,或是反对派人士,都不是极力反对自己的国家参与奥林匹克运动,更多地是大力倡导本国、地区或民族积极参与到奥林匹克大家庭中去.

The athletics world turn and can say that turn with economic world the development is synchronous.When the European capital extends with the Cape of the military expansion the each corner of the world,from British outdoor games,Germany with Swedish gymnastics a modern age for constituting athletics,and also at become the main current of the world athletics development gradually,and evolved the multiform the athletics party of world.In these partieses,the perhaps modern Olympic game can be used as the athletics world turns to have most the representative marking.Though also within the scope of certain be organized by some national an athletics for constituting previously,opposite in modern Olympic sports games but speech,far not equal to its" the world turns" the degree is high.The geneses of the modern Olympic game the person attends to do obeisance the 旦 with its enrich the speculation of the genius and enrich very in the unprecedented undertaking of the intense emotion,plus him not the ground of is diligent,bringing the modern Olympic renew.In 1894 holding of" recovering Olympic sports games conference" decision is from the 1896 beginning" press Olympic sports games in ancient Greece tradition to hold the large sports games every four years of to promote the athletics the development with enhance each race contact in that realm.That sports games will invite all civilizations race attends"[3].Though attend to do obeisance the 旦 at that time to still has no usage" the world turns" a phrase,be used as the geneses of the modern Olympic game the person,he thered has been the thought that world turn.Today that is after a many centuries of matter Olympic sports games no longer just the European culture center doctrine thought that white man rule to descend refracts next district athletics activity,but all the culture wealth that mankind share.Extend increasingly within the scope of this everybody's court,who also have no because the Olympic exercises in the world and the heart saves to fear,also diding not allow to attend the Olympic game for the national athlete in oneself but feel the doubt.Contrary,at each nation( or region),wether is a government official,or culture celebrity,or opposition faction personage,all is not to make every effort to against own nation participate the Olympic exercises,initiates our country,region or races strongly morely positive participate the Olympic and big family go to.