德语语法分析.Zur Sicherung der in diesem Lastenheft geforderten Ba

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/08/08 16:34:38

德语语法分析.
Zur Sicherung der in diesem Lastenheft geforderten Bauelement-Qualität führt der Hersteller Stückprüfungen,über den hier beschriebenen Umfang hinaus,nach eigenem Ermessen durch.
这句话中über den,den指的是Stückprüfungen吗?nach eigenem Ermessen durch,durch 能给出这句话的翻译吗?

这句话简单来看就是:
Zur Sicherung der Bauelement-Qualität führt der Hersteller Stückprüfungen durch.
其他的部分都是形容这些部分的.
durchführen就是执行...
in diesem Lastenheft geforderten 形容 Bauelement.
über den （hier beschriebenen） Umfang hinaus,nach eigenem Ermessen 形容Stückprüfungen.
nach eigenem Ermessen：根据自己的估计
hinaus的意思不太清楚,要看上下文.我的理解可能是指从这个范围Umfang出发,也可能是指超出这个范围

德语语法分析.Zur Sicherung der in diesem Lastenheft geforderten Ba (德语短语) in diesem Zusammenhang 和vor diesem Hintergrund 最好给个例句德语zur macht 德语：auf diesem boden 含义德语Wir sind in der Schule. 德语：in der übergegenstellung mit 含义德语in+land das die der 一道德语填空题Ich mochte dich darum( ),in diesem Raum nicht zu rauc 德语 Die Schweden haben in diesem Jahr ihre besten Sportler ge 请懂德语大侠翻译Zurück in die Vergangenheit这句话, 德语语序问题ich habe ein Stunde in der Schlange in der Mensa stehe 德语bei,neben,an,in der Naehe von的区别