英语翻译寇准少英迈,年十九,举进士.太宗取人,多临轩顾问,年少者往往罢去.或教准增年,答曰:“准方进取,可欺君耶?”后中
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/18 18:21:11
英语翻译
寇准少英迈,年十九,举进士.太宗取人,多临轩顾问,年少者往往罢去.或教准增年,答曰:“准方进取,可欺君耶?”后中第,授大理评事.真宗即位,迁尚书工部侍郎.帝久欲相准,患其刚直难独任.景德元年,准以集贤殿大学干位士安下.是时契丹内寇,纵游骑掠深、祁间,小不利辄引去,徜徉无斗意.准曰:“是狃我也.请练师命将,简骁锐据要害以备之.”是冬,契丹果大入.急书一夕凡五至,准不发,饮笑自如.明日,同列以闻,帝大骇,以问准.准曰:“陛下欲了此,不过五日尔.”因请帝幸澶州.帝难之,欲还内.准曰:“陛下入则臣不得见,大事去矣,请毋还而行.”帝乃议亲征,召群臣问方略.参知政事王饮若,江南人也,请幸金陵.陈尧叟,蜀人也,请幸成都.帝问准,准心知二人谋,乃阳若不知,曰:“谁为陛下画此策者?罪可诛也.今陛下神武,将臣协和,若大驾亲自贼自当遁去.不然,出奇以挠其谋,坚守以老其师,劳逸之势,我得胜算矣.奈何弃庙社欲幸楚蜀远地?所在人心崩溃,贼乘势深入,天下可复保耶?遂请帝幸澶州.
及至南城,契丹兵方励,众请驻跸以觇军势.准固请曰:“陛下不过河,则人心益危,敌气未慑,非所以取威决胜也.且王超领劲兵顿中山以扼其亢,李继隆、石保吉分大阵以扼其左右肘,四方征镇赴援者日至,何疑而不进?”众议毕惧,准力争之,不决.出遇高琼于屏章,谓曰:“太尉受国恩,今日有以报乎?”对曰:“琼武人,愿效死.”准复入对,琼随立庭下,准厉声曰:“陛下不以臣言为然,盍试问琼等?”琼即仰奏曰:“寇准言是.”准曰:“机不可失,宜趣驾.”琼即麾卫士进辇,帝遂渡河,御北城门楼.远近望见御盖,踊跃欢呼,声闻数十里,契丹相视惊愕,不能成列.
寇准少英迈,年十九,举进士.太宗取人,多临轩顾问,年少者往往罢去.或教准增年,答曰:“准方进取,可欺君耶?”后中第,授大理评事.真宗即位,迁尚书工部侍郎.帝久欲相准,患其刚直难独任.景德元年,准以集贤殿大学干位士安下.是时契丹内寇,纵游骑掠深、祁间,小不利辄引去,徜徉无斗意.准曰:“是狃我也.请练师命将,简骁锐据要害以备之.”是冬,契丹果大入.急书一夕凡五至,准不发,饮笑自如.明日,同列以闻,帝大骇,以问准.准曰:“陛下欲了此,不过五日尔.”因请帝幸澶州.帝难之,欲还内.准曰:“陛下入则臣不得见,大事去矣,请毋还而行.”帝乃议亲征,召群臣问方略.参知政事王饮若,江南人也,请幸金陵.陈尧叟,蜀人也,请幸成都.帝问准,准心知二人谋,乃阳若不知,曰:“谁为陛下画此策者?罪可诛也.今陛下神武,将臣协和,若大驾亲自贼自当遁去.不然,出奇以挠其谋,坚守以老其师,劳逸之势,我得胜算矣.奈何弃庙社欲幸楚蜀远地?所在人心崩溃,贼乘势深入,天下可复保耶?遂请帝幸澶州.
及至南城,契丹兵方励,众请驻跸以觇军势.准固请曰:“陛下不过河,则人心益危,敌气未慑,非所以取威决胜也.且王超领劲兵顿中山以扼其亢,李继隆、石保吉分大阵以扼其左右肘,四方征镇赴援者日至,何疑而不进?”众议毕惧,准力争之,不决.出遇高琼于屏章,谓曰:“太尉受国恩,今日有以报乎?”对曰:“琼武人,愿效死.”准复入对,琼随立庭下,准厉声曰:“陛下不以臣言为然,盍试问琼等?”琼即仰奏曰:“寇准言是.”准曰:“机不可失,宜趣驾.”琼即麾卫士进辇,帝遂渡河,御北城门楼.远近望见御盖,踊跃欢呼,声闻数十里,契丹相视惊愕,不能成列.
![英语翻译寇准少英迈,年十九,举进士.太宗取人,多临轩顾问,年少者往往罢去.或教准增年,答曰:“准方进取,可欺君耶?”后中](/uploads/image/z/5199960-48-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%AF%87%E5%87%86%E5%B0%91%E8%8B%B1%E8%BF%88%2C%E5%B9%B4%E5%8D%81%E4%B9%9D%2C%E4%B8%BE%E8%BF%9B%E5%A3%AB.%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%8F%96%E4%BA%BA%2C%E5%A4%9A%E4%B8%B4%E8%BD%A9%E9%A1%BE%E9%97%AE%2C%E5%B9%B4%E5%B0%91%E8%80%85%E5%BE%80%E5%BE%80%E7%BD%A2%E5%8E%BB.%E6%88%96%E6%95%99%E5%87%86%E5%A2%9E%E5%B9%B4%2C%E7%AD%94%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%9C%E5%87%86%E6%96%B9%E8%BF%9B%E5%8F%96%2C%E5%8F%AF%E6%AC%BA%E5%90%9B%E8%80%B6%3F%E2%80%9D%E5%90%8E%E4%B8%AD)
寇准年少时英俊豪迈,十九岁时中进士.宋太宗选取进士,往往到殿前的平台亲自看望提问,年纪轻的人往往不予录用.有人教寇准增报年龄,寇准说:“我刚刚准备要踏上仕途,怎么可以欺骗皇上呢?”后来考取了,被授官大理评事.真宗即位,寇准任尚书工部侍郎.皇帝很久就打算让寇准做宰相,(只是)怕他性格刚直,难于独自担任.景德元年,任命毕士安做副宰相.过了一个月,一起任命他们两人都做了宰相.寇准兼任集贤殿大学士,职位在毕士安之下.这时候,契丹言辞入侵,放纵游动的骑兵侵袭深州和祁州一带,稍有点不利就退却,徘徊往来,(好像)没有打仗的意思.寇准说:“这是轻侮我们啊!要训练军队,任命大将,挑选精悍的部队,据守要害的地方,防备敌人.”这一年冬天,契丹族果然大举入侵,紧急的军报一个晚上送来了五封,寇准不开封(看紧急军报),馀酒谈笑,和平常一样.第二天,同列的人把这件事报告了皇帝,皇帝大吃一惊,向寇准问这件事,寇准说:“陛下想结束这件事,不超过五天就能办到.”并趁机请求皇帝到澶州去.同列的官员害怕起来,想要退兵.寇准阻止了他们,叫他们驾车侍候皇到澶州去.皇帝对这件事很为难,打算回到宫里去.寇准说:“陛下回到宫里,我就见不到您了,国家大事可就完啦!请您不要回宫,还是到澶州去吧!”皇帝这才召集群臣商议亲自出征的事,问有什么计策.不久,契丹围困了瀛州,一直侵犯到贝州和魏州,朝廷内外都震惊恐慌起来.副宰相王钦若,是江南人,请求皇帝到金陵去;陈尧叟,是蜀地人,请求皇帝到成都去.皇帝问寇准,寇准心里知道这两个人的阴谋,却假装不知道,说:“谁是替陛下筹划这个计策的人?他的罪可以杀头.现在陛下是神明威武的皇帝,武将和文臣都很团结,如果您亲自领兵出征,敌人自然而然就会逃跑.不这样,(那就)出奇兵打乱敌人的计划,坚守阵地消磨敌人的士气,使敌人困乏疲惫.从疲劳和安逸的(敌我)形势来看,我们有必胜的把握.为什么要抛弃太庙太社,到楚=蜀这样边远的地方去呢?问题在于人心崩溃了,敌人乘势而入,天下还能够保住吗?”就请求皇帝到澶州去.
于是到了南城,契丹的军队正在强盛的时候,大家都要求御驾暂时停留,观察一下军事形势.寇准坚决请求说:“陛下不过黄河,那么人心就更加不安了,敌人也不会惊惧害怕,这不是取得威信、决定胜利的行为啊!况且,王超领着强劲的兵力驻扎在中山,扼住了敌人的咽喉;李继隆和石保吉分列强大的阵势,扼住了敌人的左右手臂.四方各地军事长官赶来增援的每天都有.为什么疑虑而不前进呢?”大家议论起来都害怕(敌人),寇准极力争辩,总是偿能决定下来.寇准出来在屏幕间遇见了高琼,对他说:“太尉您受了国恩,今天有意报答国家吗?”(高琼)回答说:“我是军人,愿意拚命.”寇准又入殿见皇帝,高琼跟着站在庭下,寇准厉声厉色地说:“陛下不认为我说的对,何不问一下高琼等到人?”高琼立即仰起头来进奏道:“寇准说的是对的.”寇准说:“机会不可错过,应当赶快驾车出发.”高琼立即指挥卫士让皇帝乘上车子前进,皇帝就渡过了黄河,坐临澶州的北城门楼上.远近的人们看见皇帝车上的伞盖,跳跃着欢呼,声音传到几十里以外,契丹兵士相互看看,感到惊慌害怕,连阵势都排不成了.
于是到了南城,契丹的军队正在强盛的时候,大家都要求御驾暂时停留,观察一下军事形势.寇准坚决请求说:“陛下不过黄河,那么人心就更加不安了,敌人也不会惊惧害怕,这不是取得威信、决定胜利的行为啊!况且,王超领着强劲的兵力驻扎在中山,扼住了敌人的咽喉;李继隆和石保吉分列强大的阵势,扼住了敌人的左右手臂.四方各地军事长官赶来增援的每天都有.为什么疑虑而不前进呢?”大家议论起来都害怕(敌人),寇准极力争辩,总是偿能决定下来.寇准出来在屏幕间遇见了高琼,对他说:“太尉您受了国恩,今天有意报答国家吗?”(高琼)回答说:“我是军人,愿意拚命.”寇准又入殿见皇帝,高琼跟着站在庭下,寇准厉声厉色地说:“陛下不认为我说的对,何不问一下高琼等到人?”高琼立即仰起头来进奏道:“寇准说的是对的.”寇准说:“机会不可错过,应当赶快驾车出发.”高琼立即指挥卫士让皇帝乘上车子前进,皇帝就渡过了黄河,坐临澶州的北城门楼上.远近的人们看见皇帝车上的伞盖,跳跃着欢呼,声音传到几十里以外,契丹兵士相互看看,感到惊慌害怕,连阵势都排不成了.
英语翻译寇准少英迈,年十九,举进士.太宗取人,多临轩顾问,年少者往往罢去.或教准增年,答曰:“准方进取,可欺君耶?”后中
英语翻译准少英迈,通《春秋》三传.年十九,举进士.太宗取人,多临轩顾问,年少者往往罢去.或教准增年,答曰:“准方进取,可
英语翻译于谦,字廷益,钱塘人.生七岁,有僧奇之曰:"他日救时宰相也."举永乐十九年进士.宣德初,授御史.奏对,音吐鸿畅,
英语翻译寇准,字平仲,华州下邽人也.准少英迈,通《春秋》三传.年十九,举进士.后中第,授大理评事,累迁殿中丞,为三司度支
英语翻译 邵宝,字国贤,无锡人.年十九,学于江浦庄昶.成化二十年举进士,授许州知州.月朔,会诸生于学宫,讲明义
宋史寇准的译文寇准,字平仲,华州下邽人也.父相,晋开运中,应辟为魏王府记室参军.准少英迈,通《春秋》三传.年十九,举进士
英语翻译材料二:(唐太宗)尝私幸端门,见新进士缀行而出,喜曰:“天下英雄入吾彀中(原指箭射出去所能达到的范围,后用以比喻
英语翻译全文如下:包拯.始举进士,除大理评事,出知建昌县.以父母皆老,辞不就.后数年,亲继亡,拯庐墓终丧.有盗割人牛舌者
英语翻译文言文求翻译 王应麟,字伯厚,庆元府人.九岁通《六经》,淳祐元年举进士,从王野受学.调西安主簿,民以年少易视之,
英语翻译唐 崔曙应进士举,作《明堂火珠诗》,续有佳句,曰:“夜来双月满,曙后一星孤.”其言深为工,文士推服.既夭殁,一女
英语翻译司马光字君实,陕州夏县人.仁宗宝元初3,中进士甲科.神宗即位,擢为翰林学士,光力辞.帝曰:“古之君子,或学而不文
英语翻译翻译翻译!沈善富,字既堂,江苏高邮人,清朝官吏.乾隆十九年进士,选庶吉士,授编修.典江西、山西乡试.撰制诰,办院