搜搜考试网英语翻译Imagery：1>A rather vague critical term covering those us
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/10 20:04:39
英语翻译
Imagery：1>A rather vague critical term covering those uses of language in a literary work that evoke sense impressions by literal or figurative reference to perceptible or “concrete” objects,scenes,actions,or state as distinct from the language of abstract argument or expositon.2> the imagery of a literary work thus comprises the set of images that it uses,these need not be mental” pictures” but may appeal to senses other than sight.
Imagery：1>A rather vague critical term covering those uses of language in a literary work that evoke sense impressions by literal or figurative reference to perceptible or “concrete” objects,scenes,actions,or state as distinct from the language of abstract argument or expositon.2> the imagery of a literary work thus comprises the set of images that it uses,these need not be mental” pictures” but may appeal to senses other than sight.
比较模糊的一个文学批评术语,指文学作品中的一种特殊的语言运用,完全区别于抽象的论证或说明性质的语言 —— 这种手法往往通过字面指称或喻指能被感知的或者说具体的物体,场景,行为或状态来激起读者的感官印象；自然,在作品中对语言的此种运用就会包含一组组的意象 [images] —— 对于读者 （包括作者）来说,这些意象不一定是以画面的形式出现在脑海里,也可以是纯粹的一种感官上的意象,即被感知.
再问： 谢谢您。1:其中的“covering those uses of language in a literary work ”怎么翻译? 2:“as distinct from”是“不同于…”的意思么？ 3：亲知道这些英美文学的名词解释从哪个参考书里能获取吗？不甚感激！
再答： 不客气。你给出的这段解释是出自哪呢？ 1. " （这个概念）指（或者说包含）文学作品中的这样一些语言运用......" 2. 对。 3. 可试着查阅牛津文学词典之类的工具书。
再问： 我的这段解释是从网上找到的众多笔记中非常流传的一个版本。。 英美文学考研需要准备名词解释。但是网上这些版本也不知可不可信。 我看上了北大出版的《文学术语词典》作者：艾布拉姆斯。牛津的也不错，犹豫中?
再答： 你引的那段解释摘自"Oxford Concise Dictionary of Literary Terms” 。可以选牛津的。
再问： 谢谢您。1:其中的“covering those uses of language in a literary work ”怎么翻译? 2:“as distinct from”是“不同于…”的意思么？ 3：亲知道这些英美文学的名词解释从哪个参考书里能获取吗？不甚感激！
再答： 不客气。你给出的这段解释是出自哪呢？ 1. " （这个概念）指（或者说包含）文学作品中的这样一些语言运用......" 2. 对。 3. 可试着查阅牛津文学词典之类的工具书。
再问： 我的这段解释是从网上找到的众多笔记中非常流传的一个版本。。 英美文学考研需要准备名词解释。但是网上这些版本也不知可不可信。 我看上了北大出版的《文学术语词典》作者：艾布拉姆斯。牛津的也不错，犹豫中?
再答： 你引的那段解释摘自"Oxford Concise Dictionary of Literary Terms” 。可以选牛津的。
英语翻译Imagery：1>A rather vague critical term covering those us
英语翻译Kindly send us the proforma invoice covering the quantit
求英译汉,不要直译!The term of public facilities is a vague and elast
英语翻译When used at levels higher than those covering animal re
英语翻译Dear Sir,Please send us the draft contract in CIF term.A
英语翻译Mr.BlackMr.Black teaches us English this term.He is a ta
英语翻译Mr.black teaches us English this term.He is a tall man.H
英语翻译Mr Shute taught us maths in a middle school last term.He
英语翻译Miss Gao teaches us Chinese this term,she is a very good
英语翻译1 critical remaining work2 remainiing work
英语翻译Kindly arrange invoice and sales contract covering 1X40f
英语翻译A dog keeps a vague memory of its past as a member of a