达人帮看一下语法应该怎样改
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/05 13:07:31
达人帮看一下语法应该怎样改
if i buy a watch in your shop,can direct shipping to XX?
我想表达的意思是,如果我在你的店里购买手表,能直接邮寄到XX吗?
这个语法有错吗?
if i buy a watch in your shop,can direct shipping to XX?
我想表达的意思是,如果我在你的店里购买手表,能直接邮寄到XX吗?
这个语法有错吗?
![达人帮看一下语法应该怎样改](/uploads/image/z/5352227-35-7.jpg?t=%E8%BE%BE%E4%BA%BA%E5%B8%AE%E7%9C%8B%E4%B8%80%E4%B8%8B%E8%AF%AD%E6%B3%95%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%80%8E%E6%A0%B7%E6%94%B9)
如果是我,我会这样说:
I am considering to buy a watch from your shop,but I am wondering if you can post it to my place directly.So do you have delivery service?
但是根据您的句子,则可以更改为can it dirctly be shipped to XXX?这样没有语法错误,但是用词表达稍有不妥.
即便不改,对方应该也可以理解你的意思.
I am considering to buy a watch from your shop,but I am wondering if you can post it to my place directly.So do you have delivery service?
但是根据您的句子,则可以更改为can it dirctly be shipped to XXX?这样没有语法错误,但是用词表达稍有不妥.
即便不改,对方应该也可以理解你的意思.