作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The Danger of Green Grass SnakesA couple in Sweetwater,T

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/09 22:31:58
英语翻译
The Danger of Green Grass Snakes
A couple in Sweetwater,Texas had a lot of potted plants,and in winter the wife brought a lot of them indoors to protect them from a possible freeze.It turned out that a little green grass snake was hidden in one of the plants and when it has warmed up,it slithered out and the wife saw it go under the sofa.She let out a very loud scream.The husband ran out into the living room to see what the problem was.She told him there was a snake under the sofa.He got down on the floor on his hands and knees to look for it.
About that time the family dog came and touched him on the leg with its cold nose.He thought the snake had bitten him and he fainted.His wife thought he had a heart attack,so she called an ambulance.The attendants rushed in and loaded him on the stretcher and started carrying him out.
About that time the snake came out from under the sofa and the Emergency Medical Technician saw it and dropped his end of the stretcher.The husband had his leg broken and was sent to the hospital.
The wife still had the problem of the snake in the house,so she called on a neighbor.He volunteered to capture the snake.He armed himself with a rolled-up newspaper and began poking under the couch.Soon he decided it was gone and told the woman,who sat down on the sofa in relief.But in relaxing,her hand dangled in between the cushions,where she felt the snake wriggling around.She screamed and fainted,the snake rushed back under the sofa,and the neighbor tried to use CPR(人工呼吸法) to revive her.The neighbor’s wife,who had just returned from shopping,saw her husband’s mouth on the woman’s mouth and slammed her husband in the back of the head with a bag of canned goods,knocking him out and cutting his head to a point where it needed stitches.
By now the police had arrived.They called an ambulance,which took away the woman and the neighbor.Just then the little snake crawled out from under the couch.One of the policemen drew his gun and fired at it.He missed the snake and hit the leg of the table on one side of the sofa.The table fell over and the lamp on it shattered and as the bulb broke,it started a fire in the curtains.The burning curtains then spread to the walls and the entire house was blazing.
Time passed.The men and the woman were discharged from the hospital,the house was rebuilt,and all was right again with their world.About a year later the couple were watching TV and the weatherman announced a cold snap for that night.The husband asked his wife if she thought they should bring in the plants for the night.
1、How did the green grass snake come into the house?
英语翻译The Danger of Green Grass SnakesA couple in Sweetwater,T
绿草蛇的危险
斯威特沃特,德克萨斯州的一对夫妇有很多的盆栽植物,并在冬季,妻子引起他们中许多人在室内,保护他们免受可能的冻结.原来一点绿草蛇被藏在一个植物和转暖了,当它溜出和妻子看见它走下沙发.她让出去很大声的尖叫声.丈夫跑到客厅,看看什么问题了.她告诉他,沙发下面的一条蛇.他开始了他的手和膝盖上楼寻找它.
那时家的狗来了,碰了他的腿用冷鼻子.他觉得蛇咬他的话,他就昏倒了.他的妻子以为他有心脏病发作,所以她打电话叫救护车.服务员送中和加载他在担架上,开始实施他.
那时从沙发下出来了蛇和急救医疗技师看见它掉他的担架的结束.丈夫断了腿,被送往医院.
妻子仍有问题的蛇在房子里,因此她呼吁邻居.他自愿捕获蛇.他用报纸卷武装自己,开始在沙发下戳.他很快就决定它是走了,告诉女人,谁在救援中的沙发上坐了下来.但在放松,她的手上吊着的垫子,那里,她觉得周围蠕动的蛇在之间.她尖叫和昏过去了,蛇送回下沙发,尝试使用 CPR(人工呼吸法) 来救活她的邻居.邻居的老婆,她刚从购物回来,看到她丈夫的嘴上女人的嘴,砰的一声她的丈夫带了一袋的罐头食品,头的背后敲他和他的头切割点需要缝针的地方.
现在警察赶到了.他们叫救护车带走了该女子与邻居.就在那时小蛇从床下爬出来.一名警察吸引了他的枪,并在它发射.他错过了蛇,另一边是沙发的表的腿撞.表跌倒了和上它的灯粉碎了,如灯泡坏了,它开始在窗帘的火灾.燃烧着的窗帘,然后传播到墙上,整个房子都着火了.
时间过去.男子和女子被解除医院、 房子被重建,和所有是正确再次与他们的世界.大约一年以后,这对夫妇在看电视和预报员的那天晚上宣布寒流.丈夫问他的妻子,是否她认为他们应该带植物中过夜.
1、 绿色的草蛇怎样进屋?