英语翻译春行即兴李华宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西.芳树无人花自落,春山一路鸟空啼.怎么翻译呀

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/08/17 03:54:05

英语翻译
春行即兴
李华
宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西.
芳树无人花自落,春山一路鸟空啼.
怎么翻译呀

站立城头观赏景致,只见大片土地荒芜,处处长满了茂盛的野草.
也曾看到农民利用涧水灌溉的万顷良田,但现下,这里清冷冷的山泉却再没人汲引灌溉,而是任其流逝了.
经过安史之乱,再也无人来此观赏烂漫的山花,花只好任其自开自落,
虽鸟语婉转,但也是自鸣自听,一切是那么的寂静荒凉.

英语翻译春行即兴李华宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西.芳树无人花自落,春山一路鸟空啼.怎么翻译呀春行即兴李华宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西.芳树无人花自落,春山一路鸟空啼. 古诗文.文言文（二）春行即兴李华宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西.芳树无人花自落,春山一路鸟空啼.（1）这是一首写春景 “芳树无人花自落,春山一路鸟空啼”运用了哪种修辞手法? 芳树无人花自落,春山一路鸟空啼中的诗眼是哪两个词?结合全诗简要分析为什么长江、黄河的水自西向东流为什么长江、黄河的水自西向东流? “鸟一路向北”怎么翻译北印度洋洋流自西向东流是什么季节,为什么? 门前生活废水沟自西向东流好不好为什么河流总是自西向东流去. 帮忙翻译春行即兴这首古诗是什么意思哦?