英语翻译内容是“感谢您在百忙之中阅读我的自荐信”,翻译的好的有加分

英语翻译
内容是“感谢您在百忙之中阅读我的自荐信”,翻译的好的有加分

thank you for your busy schedule to read my material itself
一篇完整的
自 荐 信
尊敬的领导：
首先感谢您在百忙之中阅读我的自荐材料,并祝愿贵公司事业蒸蒸日上!
我是河南省安阳工学院外语系的一名学生,我叫韩丽苗,经过两年的学习和锻炼,我将于明年七月完成大学学业,真正步入社会,开始人生路上的新一段征程.
这两年来,我始终以“天道酬勤”自励,积极进取,立足扎实的专业基础,对专业求广度,求深度.在校领导和老师的引导下,我努力学好专业知识,训练专业技能,在基本能够运用英语自如地听、说 、读、写的基础上,我还涉猎了中文方面的书籍,爱好的同时也扩充了视野.
除了外语,我还对中文写作特别感兴趣.曾经在中学生《语文报》上发表过文章,而且是多家杂志社的专业通讯员.唱歌同样也是我的爱好,在学校举办的歌唱比赛中,我曾多次入围.
我知道缺乏经验是我的不足,但我拥有饱满的热情,坚定的信心以及“干一行爱一行”的决心和敬业精神.在这个竞争日益激烈的时代,人才济济,我不一定是最好的,但我仍然自信,我相信“机会只垂青于有准备的头脑.”
尊敬的领导,相信您伯乐的慧眼,相信我的实力,我的真诚.“给我一个舞台,送您一台好戏,”这是我的承诺也是我决心.我愿一倾文思韬略,为您效力!
此致
敬礼!
自荐人：韩丽苗
2008年12月3日
Distinguished leadership:
Hello!
First of all,thank you for your busy schedule to read my material itself,and wish you every success cause!
I am in Anyang,Henan Province Department of Foreign Languages Institute of Technology,a student,I called Han Miao,after two years of study and training,I will be in July next year to complete their university studies,into a real community,to start a new life on the road for a journey.
Over the past two years,I always "Tiandaochouqin" self-encouragement and positive,based on a solid foundation for professional,seek professional breadth,and depth.School leaders and teachers under the guidance of my efforts to learn professional knowledge,professional skills training in basic English to use and free listening,speaking,reading and writing on the basis of,I covered the Chinese books,as well as loving Expanded field of vision.
In addition to foreign language,I am also particularly interested in Chinese writing.Secondary school students in the "language",published articles,but also a number of professional magazine correspondent.I also sing of love,the school held singing contests,I have said many times short-listed.
I know that my lack of experience is enough,but I have the enthusiasm,confidence,as well as "dry and his love for his" determination and dedication.In this increasingly competitive era,many talented people,I may not be the best,but I am still confident,I believe that the "only tend to have the opportunity to prepare the minds."
Distinguished leadership,you believe that the horses of the eye,I believe that the strength of my sincerity."Give me a stage to give you a good show," This is my commitment to my determination.I would like to dump a Taolue Evans,for the effect you!
Sincerely
Salute!
Who put themselves forward:Han Miao
December 3,2008