作业帮 > 语文 > 作业

水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍翻译

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/07 04:52:04
水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍翻译
水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍翻译
水国,泛指有流水的河堤、河岸之类的.
蒹葭是一种植物,指芦荻,芦苇,引自“蒹葭(jiān jiā)苍苍,白露为霜”
苍苍:深青色,此译为浑然一体的样子.
整句意思就是:一夜之间,河岸上的芦苇都染上了霜,月辉在夜色中更显清冷,河岸的山更显冷峻,山色、月色浑然一体.要表达的就是一种静谧、清冷的意境.