搜搜考试网急求高手翻译成英文,不要机器翻译
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/11 07:06:43
急求高手翻译成英文,不要机器翻译
1.修改教学大纲,明确指出实施交际测试的必要性及迫切性.
2.交际测试的实施需要具备一定条件,各级教育主管部门 应组织专门的队伍进行交际测试试卷的设计、抽样试测和分析.
3.培训合格的考官,考官必须对所测量的语言能力有一致 的看法,对评分标准有一致理解,且对评分标准的掌握始终保持一致.
交际法的引入丰富了我国的外语教学理论与实践,改变了 人们对外语教学的看法,加深了对外语教学的认识.对于交际 语言测试,近年来我国测试界也作了一些有益的探索,开发了 一些以交际测试理论为指导的测试,如全国公共英语等级考试 (PETS)和大学英语四、六级口试(CET—SET)等等.然而,交际 测试的理论和实践还有待于进一步完善,特别是交际测试的命 题、评判标准的科学性和有效性等问题尚未得到很好的解决. 我国的广大外语工作者应投身于外语测试法的改革当中,从我国外语测试的实际出发,借鉴和发展交际测试理论,找出一种适合我国国情的交际语言测试模式.
1.修改教学大纲,明确指出实施交际测试的必要性及迫切性.
2.交际测试的实施需要具备一定条件,各级教育主管部门 应组织专门的队伍进行交际测试试卷的设计、抽样试测和分析.
3.培训合格的考官,考官必须对所测量的语言能力有一致 的看法,对评分标准有一致理解,且对评分标准的掌握始终保持一致.
交际法的引入丰富了我国的外语教学理论与实践,改变了 人们对外语教学的看法,加深了对外语教学的认识.对于交际 语言测试,近年来我国测试界也作了一些有益的探索,开发了 一些以交际测试理论为指导的测试,如全国公共英语等级考试 (PETS)和大学英语四、六级口试(CET—SET)等等.然而,交际 测试的理论和实践还有待于进一步完善,特别是交际测试的命 题、评判标准的科学性和有效性等问题尚未得到很好的解决. 我国的广大外语工作者应投身于外语测试法的改革当中,从我国外语测试的实际出发,借鉴和发展交际测试理论,找出一种适合我国国情的交际语言测试模式.
1.修改教学大纲,明确指出实施交际测试的必要性及迫切性.
1. Teaching program alteration; must clearly point out the importance and priority of the socializing tests procedure.
2.交际测试的实施需要具备一定条件,各级教育主管部门 应组织专门的队伍进行交际测试试卷的设计、抽样试测和分析.
2. The procedure of socializing tests must have certain conditions. Every level of teaching management department should organize a professional team to work out the design of test papers, doing the sample tests and carry out the analysis.
3.培训合格的考官,考官必须对所测量的语言能力有一致 的看法,对评分标准有一致理解,且对评分标准的掌握始终保持一致.
交际法的引入丰富了我国的外语教学理论与实践,改变了 人们对外语教学的看法,加深了对外语教学的认识.对于交际 语言测试,近年来我国测试界也作了一些有益的探索,开发了 一些以交际测试理论为指导的测试,如全国公共英语等级考试 (PETS)和大学英语四、六级口试(CET—SET)等等.然而,交际 测试的理论和实践还有待于进一步完善,特别是交际测试的命 题、评判标准的科学性和有效性等问题尚未得到很好的解决. 我国的广大外语工作者应投身于外语测试法的改革当中,从我国外语测试的实际出发,借鉴和发展交际测试理论,找出一种适合我国国情的交际语言测试模式.
3. Training of qualified test officials, and test officials must have the same level of judgement on the language abilities of the test takers, have the same understanding about marking standard. And also the handling of marking standard will remain the same throughout. The introduction of socializing methods into our country has enriched our theory of foreign language teaching and its practice. It had changed the people’s view on foreign language teaching,making us more understanding about foreign language teaching. In recent years, our country’s testing board had also done some beneficial explorations to the socializing language testings. They have developed some tests using the theory of socializing test for guidance. Such as the Public Examination Test System (PETS) and the English level4 and level 6 oral tests for university students (CET--SET). However, the theory of socializing test and the actual practice still need further improvements, especially the topic of the socializing tests, the scientific character of judging standards and its effectiveness, all of these questions have not yet been solved satisfactorily. The huge number of foreign language workers of our country should join in the revolution work of the foreign language test methods. Start off with our country’s practical foreign language tests, and find a socializing language test module which would be most suitable for our country’s cultural needs.
已精工以人手替任翻译过来了.希望会对你有助,并望采纳,谢谢.
1. Teaching program alteration; must clearly point out the importance and priority of the socializing tests procedure.
2.交际测试的实施需要具备一定条件,各级教育主管部门 应组织专门的队伍进行交际测试试卷的设计、抽样试测和分析.
2. The procedure of socializing tests must have certain conditions. Every level of teaching management department should organize a professional team to work out the design of test papers, doing the sample tests and carry out the analysis.
3.培训合格的考官,考官必须对所测量的语言能力有一致 的看法,对评分标准有一致理解,且对评分标准的掌握始终保持一致.
交际法的引入丰富了我国的外语教学理论与实践,改变了 人们对外语教学的看法,加深了对外语教学的认识.对于交际 语言测试,近年来我国测试界也作了一些有益的探索,开发了 一些以交际测试理论为指导的测试,如全国公共英语等级考试 (PETS)和大学英语四、六级口试(CET—SET)等等.然而,交际 测试的理论和实践还有待于进一步完善,特别是交际测试的命 题、评判标准的科学性和有效性等问题尚未得到很好的解决. 我国的广大外语工作者应投身于外语测试法的改革当中,从我国外语测试的实际出发,借鉴和发展交际测试理论,找出一种适合我国国情的交际语言测试模式.
3. Training of qualified test officials, and test officials must have the same level of judgement on the language abilities of the test takers, have the same understanding about marking standard. And also the handling of marking standard will remain the same throughout. The introduction of socializing methods into our country has enriched our theory of foreign language teaching and its practice. It had changed the people’s view on foreign language teaching,making us more understanding about foreign language teaching. In recent years, our country’s testing board had also done some beneficial explorations to the socializing language testings. They have developed some tests using the theory of socializing test for guidance. Such as the Public Examination Test System (PETS) and the English level4 and level 6 oral tests for university students (CET--SET). However, the theory of socializing test and the actual practice still need further improvements, especially the topic of the socializing tests, the scientific character of judging standards and its effectiveness, all of these questions have not yet been solved satisfactorily. The huge number of foreign language workers of our country should join in the revolution work of the foreign language test methods. Start off with our country’s practical foreign language tests, and find a socializing language test module which would be most suitable for our country’s cultural needs.
已精工以人手替任翻译过来了.希望会对你有助,并望采纳,谢谢.