英语被动语态和中文被动语态是怎么形成的？

英语被动语态和中文被动语态是怎么形成的？
写论文需要！求回答，英语被动语态和中文被动语态分别是怎么形成的（求形成过程或者说是出现的过程）？

中文和英文都有主动语态、被动语态的语法。
比如你的题目中三个句子，1、3是被动态，2是主动态。中文中的被动语态不一定需要必须说出“被”字，主要看句子结构，放在句子前面的主语结构是动作的实施对象，就是被动语态。
你的问题补充中，“你吃了吗”是省略了“饭”这个实施对象，改成被动语态的时候，不能省略这个对象，所以要改成“饭吃了吗”。还有一个，“病被治好了吗”实际上也是省略了实施主体的，就是治病的“医生”，所以改成主动语态的时候不能省略这个主体，要改成“医生治好你的病了吗”。
所以，主动、被动语态，最主要的就是要看我们强调的是哪个方面，如果强调的是动作的实施主体，就用主动语态，于是实施的对象就无关紧要了；如果强调的是动作实施的对象，就用被动语态，这时实施的主体就可有可无了。
主动语态指主语是谓语动作的使动方。也就是说谓语的动作源自主语，而施加于宾语。相反，被动语态中，主语是谓语动作的受动方，如果有宾语的，宾语往往是谓语动作的使动方。
在语法机构上，主动语态和被动语态的区别主要在于，主动语态直接使用动词原形作为谓语，然后再在该动词原形的基础上施加时态和其他语法；而被动语态则使用系词+动词的过去分词作为谓语，各种时态和其他语法也施加在系词上。
举例：
主动：Thesnowslidekilledhim.
被动：Hewaskilledbythesnowslide.
意义均为：他死于雪崩。
英语中的被动语态使用得比汉语要多，要普遍，许多课本乃至实际应用中都常常涉及到这个问题。一般说来，当强调动作承受者，不必说出执行者或含糊不清的执行者时，多用被动式。须注意的是，许多地方与汉语不同。注意那些汉语中没有"被……"的意思，英语却用被动态。还要注意，英语的被动态往往由"by"引出，而有用介词"by"的短语往往又不是被动态，而是系表结构。还有些待殊现象，如…knowntoman(人类......所知)，onfoot步行(美国人有时用byfoot)，incarraige(乘四轮马车)等等。还有假主动，真被动的十几个常用词的用法，以及soheavytocarry而不用soheavytobecarried等习惯用法。有关这类情况，做到心中有数对全面掌握被动态，准确无误地解答习题非常关键，被动态必须涉及的是动词的各种时态变化的问题。英语的时态本来很复杂，怎样记住各自的被动形式呢?首先要明确"将来进行无被动，现在完成进行
同"。这两种时态无被动形式。
另外，不及物动词带有同源宾语的动词，反身代词的动词和系动词都无被动形式。即便如此，还有不定式，动名词，分词，以及它们的复合结构)的被动态，再加上情态动词，助动词以及它们的疑问式和否定式从中掺杂，真是令人头痛，眼花缭乱。下面口诀就以动词do为例，即dodid过去式done过去分词，以口诀形式总结各种时态的被动态，一定对你有所启示。
被动语态（一般现在时）
主动语态变被动语态时，主动语态句中的宾语变成被动语态句中的主语，主动语态句中的主语成为被动语态句中的动作的发出者。
《被动语态的口诀》
一般现、过用bedone，be有人称、时、数变。
完成时态havedone，被动将been加中间。
一般将来shall(will)do，被动变do为bedone。
将来进行无被动，shall(will)bedoing,
现在完成进行同，have(has)beendoing。
现、过进行bedoing,被动be加beingdone。
情、助、有、是妥安排，一律随新主语变。
否定助后加not，疑问一助置主前。
主语恰是疑问词，直陈语序主在前。
一般情助加bedone，双宾多将间宾变。
复合宾语宾变主，宾补、主补相应变。
特别注意：不用被动语态的情况：
1)不及物动词或动词短语无被动语态：
appear,diedisappear,end(vi.结束),fail,happen,last,lie,remain,sit,spread,stand
breakout,cometrue,fallasleep,keepsilence,loseheart,takeplace.
Afterthefire,verylittleremainedofmyhouse.
比较：rise,fall,happen是不及物动词；raise,seat是及物动词。
(错)Thepricehasbeenrisen.
(对)Thepricehasrisen.
(错)Theaccidentwashappenedlastweek.
(对)Theaccidenthappenedlastweek.
(错)Thepricehasraised.
(对)Thepricehasbeenraised.
(错)Pleaseseat.
(对)Pleasebeseated.
要想正确地使用被动语态，就须注意哪些动词是及物的，哪些是不及物的。特别是一词多义的动词往往有两种用法。解决这一问题唯有在学习过程中多留意积累。
2)不能用于被动语态的及物动词或动词短语：
fit,have,hold,marry,own,wish,cost,notice,watchagreewith,arriveat/in,shakehandswith,succeedin,sufferfrom,happento,takepartin,walkinto,belongto
Thiskeyjustfitsthelock.
Yourstoryagreeswithwhathadalreadybeenheard.
3)系动词无被动语态：
appear,bebecome,fall,feel,get,grow,keep,look,remain,seem,smell,sound,stay,taste,turn
Itsoundsgood.
4)带同源宾语的及物动词，反身代词，相互代词，不能用于被动语态：
die,death,dream,live,life
Shedreamedabaddreamlastnight.
5)当宾语是不定式时，很少用于被动语态。
(对)Shelikestoswim.
(错)Toswimislikedbyher.PS:
编辑本段有些动词可以带双宾语
在用于被动结构时，主动结构中的间接宾语变为主语时，直接宾语仍然保留在谓语后面；直接宾语变为主语时，直接宾语前通常加上介词for/to
Hewasaskedanumberofquestionsatthepressconference.在记者招待会上人们问了他很多问题
Theyaretaughtalotofthingsinthekindergartens.他们在幼儿园被教给很多东西。
AnewMP4wasgiventohimasbirthdaypresent/gift.作为生日礼物他收到了一个新MP4。
怎样把主动语态改成被动语态?
把主动语态改为被动语态非常简单，可以遵循以下几个步骤：
1.先找出谓语动词；
2.再找出谓语动词后的宾语；
3.把宾语用作被动语态中的主语；
4.注意人称、时态和数的变化。