英语翻译这个句型结构我个人认为对 可是和真确答案不一样 我问了老师 但么有准确回答 感激不尽
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/09 04:52:11
英语翻译
这个句型结构我个人认为对 可是和真确答案不一样 我问了老师 但么有准确回答 感激不尽
这个句型结构我个人认为对 可是和真确答案不一样 我问了老师 但么有准确回答 感激不尽
![英语翻译这个句型结构我个人认为对 可是和真确答案不一样 我问了老师 但么有准确回答 感激不尽](/uploads/image/z/5489741-29-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%8F%A5%E5%9E%8B%E7%BB%93%E6%9E%84%E6%88%91%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E8%AE%A4%E4%B8%BA%E5%AF%B9+%E5%8F%AF%E6%98%AF%E5%92%8C%E7%9C%9F%E7%A1%AE%E7%AD%94%E6%A1%88%E4%B8%8D%E4%B8%80%E6%A0%B7+%E6%88%91%E9%97%AE%E4%BA%86%E8%80%81%E5%B8%88+%E4%BD%86%E4%B9%88%E6%9C%89%E5%87%86%E7%A1%AE%E5%9B%9E%E7%AD%94+%E6%84%9F%E6%BF%80%E4%B8%8D%E5%B0%BD)
so that和so …that…都可以表示“以至于”,并且都可以引导结果状语从句.
至于翻译时应该用哪一个其实可以这样理解,主要看前半句中说的是什么.
如果前半句用的是一个动作比如:
请开灯,让我们看一下它是什么东西.
Please switch the light on so that we can see what it is.
如果句子主要是为了表现人物或事物的一个状态的话就最好使用so …that….这里指的是主要,举个例子:
他说得很快,我们很难听清楚他在说什么.
He spoke so rapidly(that)we could hardly follow him.
这里也有动作,但句子本身主要是为了体现出一个“快”字,所以是种状态~
而本句主要是想说父亲很生气,重点是生气,那么就最好是放在so的后面,所以这句应该选用so …that….
至于选用hit还是slap就看楼主自己的英语水平了.
当然so that还有:“为了”的意思.
为了方便记忆,我劝楼主这样记:
so that和so+adj/adv+that~恩恩~
至于翻译时应该用哪一个其实可以这样理解,主要看前半句中说的是什么.
如果前半句用的是一个动作比如:
请开灯,让我们看一下它是什么东西.
Please switch the light on so that we can see what it is.
如果句子主要是为了表现人物或事物的一个状态的话就最好使用so …that….这里指的是主要,举个例子:
他说得很快,我们很难听清楚他在说什么.
He spoke so rapidly(that)we could hardly follow him.
这里也有动作,但句子本身主要是为了体现出一个“快”字,所以是种状态~
而本句主要是想说父亲很生气,重点是生气,那么就最好是放在so的后面,所以这句应该选用so …that….
至于选用hit还是slap就看楼主自己的英语水平了.
当然so that还有:“为了”的意思.
为了方便记忆,我劝楼主这样记:
so that和so+adj/adv+that~恩恩~
英语翻译这个句型结构我个人认为对 可是和真确答案不一样 我问了老师 但么有准确回答 感激不尽
答案给的是D,但是A和D我都没看出来有什么错误.老师认为D错了,图4的红线是老师改的,但我觉得出题人不是这个意思.见13
题目和这个一样,我用了另一个办法,但答案不一样,
这个定积分咋做?答案是√2-1,但我做了N次都和答案不一样.是我错了还是答案错了
英语翻译我个人认为这个应该翻译成“清澈的水”,可是我同学翻译的是“照射”,
英语翻译我国商业银行个人信贷风险管理研究 帮我翻译成英文.感激不尽!用词要准确.
英语翻译最近做了好些翻译题,但是很多时候我的答案和标答就是不一样,有的看起来甚至相差很远,但我觉得我翻译地也是对的.我想
高数求定积分 我这么做应该是对的啊 可是答案跟我不一样.那个 cosx去哪了?
英语翻译请翻译这句话:每次上课总有一个topic,可是说着说着,不自觉就跑题了.问了老外了,digress对,但表达这个
关于高数级数求和的问题,我做了一遍,和答案不一样,但我又感觉自己做的是对的,
prefer sb to do有这个结构吗?我要准确的肯定的答案!
帮我看看哪里写错了,高数不定积分,和老师的答案不一样,