搜搜考试网The hair comes out,and the gloves come on.如何翻译?
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/08/03 12:38:39
The hair comes out,and the gloves come on.如何翻译?
13.The hair comes out,and the gloves come on
gloves (come on)是从一句俗语来的,其实就相当于hurt somebody.我估计是从拳击那边引过来的,as in boxing gloves.
本来rachel是站在phoebe一条战线上的（she thinks phoebe's chewing hair is endearing）,没想到pheobe“恩将仇报”的讽刺了她一回,Rachel觉得被出卖了,所以说phoebe has the gloves on.
说有时候你还会听到类似的说法：“not lay a glove(fingure or hand) on”,which means leave unhurt
gloves (come on)是从一句俗语来的,其实就相当于hurt somebody.我估计是从拳击那边引过来的,as in boxing gloves.
本来rachel是站在phoebe一条战线上的（she thinks phoebe's chewing hair is endearing）,没想到pheobe“恩将仇报”的讽刺了她一回,Rachel觉得被出卖了,所以说phoebe has the gloves on.
说有时候你还会听到类似的说法：“not lay a glove(fingure or hand) on”,which means leave unhurt
The hair comes out,and the gloves come on.如何翻译?
Hair comes out ,and gloves come off
the company comes with a lot of hair on it.怎么翻译呢?
sun out comes the shines and (.)
Her photograph comes out and she reads the note on the back.
翻译one comes from the heart out
英语翻译cos when the sun comes out on a rainy day,and i thought
come right out and say 如何翻译
The heavy rian s( ),and the sun comes out again.
The sun alway comes out after the rain and wind.
The trees turn green and the flowers start to come out翻译.
come out of the shade翻译