作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译在成长的烦恼第一季里面有这么几句话不明白,场景中,Ben闷闷不乐的回到家,然后Maggie问他怎么了,他回答说I

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/15 17:09:37
英语翻译
在成长的烦恼第一季里面有这么几句话不明白,
场景中,Ben闷闷不乐的回到家,然后Maggie问他怎么了,他回答说
It was all so clinical.clinical是临床的,那这里该怎么解释呢?为什么用clinical,是口语习惯,还是俚语?
还有场景中,Ben将一桶化肥全倒在了Carol的花里面,Carol的花挂掉了~Jason看了下那化肥的说明是,一小勺化肥要加8加仑的水,然后Jason回答说Five to ten in the green house.9:55在温室?好像不通,翻译上给出的是“需要用大量水来冲洗”,请达人指教下~
英语翻译在成长的烦恼第一季里面有这么几句话不明白,场景中,Ben闷闷不乐的回到家,然后Maggie问他怎么了,他回答说I
1.冷静,冷酷
2.(花养)在温室里,(用量)减半
英语翻译在成长的烦恼第一季里面有这么几句话不明白,场景中,Ben闷闷不乐的回到家,然后Maggie问他怎么了,他回答说I 英语翻译当记者问他为什么这么做的时候,他回答说:“因为我有一条船.”(when +过去分词作状语) 有人问某男孩,他家中有几个兄弟姐妹,他回答说:有几个兄弟就有几个姐妹,然后,此人再问他妹妹,她回答说:我的兄弟是姐妹的两 英语翻译他毫不犹豫地离开了.(hesitate)Maggie急于来看我们.(eager)据说那儿有美丽的田野.(It i 有人问某男孩,他家中有几个兄弟姐妹,他回答说:有几个兄弟就有几个姐妹,然后,此人再问他妹妹,她回答说 英语翻译和我的法国朋友聊天,用的英语,这句话怎么也想不通,他也表述不明白.首先我想问,这句话他的表述是正确的吗?然后就是 有人养了一些兔子.别人问他有多少只雌兔?多少只雄兔?他回答说:在他养的兔子中,每一只雄兔的雌性同伴比它的雄性同伴少一只;   有人问某男孩,他家中有几个兄弟姐妹,他回答说:有几个兄弟就有几个姐妹,然后,此人再问她妹妹,她回答说:“我 迷失4剧情怎么那么乱?他们都回到外界了吗?怎么HUGO又回到了神经病院jack来看他 sayid的上司怎么是ben 英语翻译英语帝..在酒吧里面...来了几位客人 ...然后问他有几位..用英文怎么说...然后...有几组套餐...这个 仿写片段我不明白父亲为什么肿了彩还不高兴,闷闷不乐地回到家里,向母亲诉说刚才的情形.母亲安慰我说:“不要烦恼,你父亲正面 英语翻译请问:有个少年在看星星.看著看著哭了.星星问他:"孩子,怎麼哭了?'少年回答说:"你太远了.我触摸不到你了.'这