下面是两副地名联,第①副出自抗日战争胜利时的报刊,第②副出自某一年春节联欢晚会。请你说说这两副对联在表意和修辞上有什
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/19 08:07:03
下面是两副地名联,第①副出自抗日战争胜利时的报刊,第②副出自某一年春节联欢晚会。请你说说这两副对联在表意和修辞上有什么精妙之处。 ①中国捷克日本,南京重庆成都。 ②天山南北乌鲁木齐,雪域春秋扎西德勒。 _______________________________________________________ |
![下面是两副地名联,第①副出自抗日战争胜利时的报刊,第②副出自某一年春节联欢晚会。请你说说这两副对联在表意和修辞上有什](/uploads/image/z/5698729-1-9.jpg?t=%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E6%98%AF%E4%B8%A4%E5%89%AF%E5%9C%B0%E5%90%8D%E8%81%94%EF%BC%8C%E7%AC%AC%E2%91%A0%E5%89%AF%E5%87%BA%E8%87%AA%E6%8A%97%E6%97%A5%E6%88%98%E4%BA%89%E8%83%9C%E5%88%A9%E6%97%B6%E7%9A%84%E6%8A%A5%E5%88%8A%EF%BC%8C%E7%AC%AC%E2%91%A1%E5%89%AF%E5%87%BA%E8%87%AA%E6%9F%90%E4%B8%80%E5%B9%B4%E6%98%A5%E8%8A%82%E8%81%94%E6%AC%A2%E6%99%9A%E4%BC%9A%E3%80%82%E8%AF%B7%E4%BD%A0%E8%AF%B4%E8%AF%B4%E8%BF%99%E4%B8%A4%E5%89%AF%E5%AF%B9%E8%81%94%E5%9C%A8%E8%A1%A8%E6%84%8F%E5%92%8C%E4%BF%AE%E8%BE%9E%E4%B8%8A%E6%9C%89%E4%BB%80)
第①副对联乍一看像是一副游戏联,三个国家名称对三个城市名称,字面算不得工整,意思也似不知所云。但是,如果放到当年抗日战争胜利的背景中,就可以看出这副对联的含意了。日寇侵华,南京失陷,中国人民经过八年艰苦卓绝的抗战,终于战胜了日本帝国主义。日本投降后,有楹联爱好者在报纸上以“南京重庆成都”作下联征求上联。这三个城市名称看似平常,可是连起来就包含了“南京重新庆祝成为首都”的意思,因“都”是平声,故只能作下联。不久有人以“中国捷克日本”为上联应征,三个国名连起来含有“中国胜利地打败日本”的意思。这样看来,该联不但用国家名对城市名,即用了对偶的修辞手法,而且上下两联均采用了语义双关的修辞手法,实在是一副耐人寻味的妙联。
第②副是一副来自西藏和新疆的春联。首先春联选择了两地自然地理环境作为主题,“雪域圣地”与“天山美景”的开场无需多言,就给人无穷无尽的想象;其次天山是我国东西走向的山脉,它雄伟、挺拔,是新疆一条重要的自然地理分界线,天山南北的气候、水文、动植物分布以及自然旅游景观也都具有明显的差异。用“南北”二字概括描述新疆,言有尽而意无穷。和“天山南北”相比,“雪域春秋”的组合似乎稍显逊色。其实“春秋”更有丰富的文化内涵,它的历史性和时间性与“南北”的地域性和方向性相对,同时又和“南北”一样有纵深延展的开阔感觉,这些都符合辽阔的西藏和新疆给人的印象。另外高山气候本来就是“一山有四季,十里不同天”的神奇气象,用“春秋”二字来概括,即使作为实义理解也非常恰当。再次“扎西德勒”对“乌鲁木齐”无论是音韵上还是意义上都是工整的,两者采取了相同的联想方式,即追求译音背后的意义。藏历新年人们见面时都要说“扎西德勒”,表示吉祥如意的意思。而“乌鲁木齐”是新疆的首府,新疆语的意思是“优美的牧场”,两个四字格的音译词都含有美好的祝愿。(意思对即可)
第②副是一副来自西藏和新疆的春联。首先春联选择了两地自然地理环境作为主题,“雪域圣地”与“天山美景”的开场无需多言,就给人无穷无尽的想象;其次天山是我国东西走向的山脉,它雄伟、挺拔,是新疆一条重要的自然地理分界线,天山南北的气候、水文、动植物分布以及自然旅游景观也都具有明显的差异。用“南北”二字概括描述新疆,言有尽而意无穷。和“天山南北”相比,“雪域春秋”的组合似乎稍显逊色。其实“春秋”更有丰富的文化内涵,它的历史性和时间性与“南北”的地域性和方向性相对,同时又和“南北”一样有纵深延展的开阔感觉,这些都符合辽阔的西藏和新疆给人的印象。另外高山气候本来就是“一山有四季,十里不同天”的神奇气象,用“春秋”二字来概括,即使作为实义理解也非常恰当。再次“扎西德勒”对“乌鲁木齐”无论是音韵上还是意义上都是工整的,两者采取了相同的联想方式,即追求译音背后的意义。藏历新年人们见面时都要说“扎西德勒”,表示吉祥如意的意思。而“乌鲁木齐”是新疆的首府,新疆语的意思是“优美的牧场”,两个四字格的音译词都含有美好的祝愿。(意思对即可)
下面是两副地名联,第①副出自抗日战争胜利时的报刊,第②副出自某一年春节联欢晚会。请你说说这两副对联在表意和修辞上有什
下面两副对联分别是哪个行业的对联?
记下你最喜欢的2副对联,并说说理由
写“春联”请从今年的春节联欢晚会中选择两副对联写下来.---------------------------------
“官封弼马心何足,名注齐天意未宁”这副对联出自哪本小说
郝副营长出自哪篇课文
下面两副对联写的是哪一部作品的内容和哪一位作家?
把下面的四副对联补充完整
大家说一说对下面几副对联的感悟!
出自这副对联八十君王处处十八公道旁介寿 九重天子年年重九节塞上称觞 主要是道旁介寿和塞上称觞不知道是什么意思
盛唐诗酒无双士,青莲文苑第一家这副对联赞颂的是()代诗人()
春节贴对联是我们中华民族的传统习俗 请你写出自己积累的两副对联