英语翻译莪需要地道的翻译.用形容词.不是indecent有没有这个意思.那么不务正业的人怎么表达呢?不要用从句.莪要一个

英语翻译莪需要地道的翻译.用形容词.不是indecent有没有这个意思.那么不务正业的人怎么表达呢?不要用从句.莪要一个 英语翻译有没有简单点的,不是“拆和装”这样的,只用一个英文单词就能表达的翻译呢?用disassmble行不行?如果用as 英语翻译有没有更地道的翻译? 英语翻译首先,用翻译软件逐字翻译的不要.要专业的,正确的,地道的英文翻译,下面是故事内容：从前,有一个孤独的科学家,为了 如果我想请美国人吃饭,怎么用英语表达这个意思呢?地道点的?能说明我会为他买单的 英语翻译不要用你的现在去权衡你的未来.怎么翻译更地道一些? 英语翻译要德语的,不是英语的,地道点的,不要找软件翻译 英语翻译像你这种人,连做人的资格都没有.（英文,不要生硬的翻译,要准确的表达出这个意思） 英语翻译：一个头两个大用英语怎么表达?最好是地道的, 英语翻译如题,日本人常说：“请多多关照”,那么这句话翻译成地道的英语怎么表达呢? 凡事总有例外 用英语怎么地道的表达 英语翻译关于Alpine Newt,意思要准确,中文表达地道.机器翻译的请不要贴上去了!翻译的好的话再加分啦!1.到底是