英语翻译 把下面的文言文翻译成现代汉语. 庄宗好畋猎,猎于中牟,践民田.中牟县令当马切谏为民请.庄宗怒叱县令去,将杀之
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/29 23:42:49
英语翻译
把下面的文言文翻译成现代汉语. 庄宗好畋猎,猎于中牟,践民田.中牟县令当马切谏为民请.庄宗怒叱县令去,将杀之.伶人敬新磨知其不可,乃率诸伶走追县令,擒至马前,责之曰:“汝为县令,独不知吾天子好猎耶?奈何纵民稼穑,以供税赋?何不饥汝县民,而空此地,以备吾天子之驰骋!汝罪当死.”因前请亟行刑,诸伶共唱和之.庄宗大笑,县令乃得免去. 译文:____________________________________________ |
![英语翻译 把下面的文言文翻译成现代汉语. 庄宗好畋猎,猎于中牟,践民田.中牟县令当马切谏为民请.庄宗怒叱县令去,将杀之](/uploads/image/z/570022-70-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91+%E6%8A%8A%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E7%9A%84%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%B1%89%E8%AF%AD.%E3%80%80%E3%80%80%E5%BA%84%E5%AE%97%E5%A5%BD%E7%95%8B%E7%8C%8E%2C%E7%8C%8E%E4%BA%8E%E4%B8%AD%E7%89%9F%2C%E8%B7%B5%E6%B0%91%E7%94%B0.%E4%B8%AD%E7%89%9F%E5%8E%BF%E4%BB%A4%E5%BD%93%E9%A9%AC%E5%88%87%E8%B0%8F%E4%B8%BA%E6%B0%91%E8%AF%B7.%E5%BA%84%E5%AE%97%E6%80%92%E5%8F%B1%E5%8E%BF%E4%BB%A4%E5%8E%BB%2C%E5%B0%86%E6%9D%80%E4%B9%8B)
庄宗喜欢田猎,在中牟县打猎时,踩坏了老百姓的田地.中牟县的县令迎着庄宗的马头,替受损失的群众恳切地提出了意见.庄宗怒气冲冲地斥退县令,还要杀死他.一个叫敬新磨的唱戏的知道这样做是不对的,于是率领一班戏子跑去追上县令,把他抓到庄宗的马前,斥责他说:“你当县令,难道不了解我们的天子喜欢打猎吗?为何纵容老百姓耕种庄稼,用来供给国家的赋税?为什么不让你县里的人民饿着肚子,空出这片土地,好让我们的天子骑马奔驰!你的罪是该死的.”于是到庄宗面前请求赶快执行死刑,一班戏子也都附和这样处理.庄宗(明白了)大笑起来,县令才得以免罪离开.
英语翻译 把下面的文言文翻译成现代汉语. 庄宗好畋猎,猎于中牟,践民田.中牟县令当马切谏为民请.庄宗怒叱县令去,将杀之
英语翻译庄宗好畋猎,猎于中牟,践民田.中牟县令当马切谏,为民请,庄宗怒,叱县令去,将杀之.伶人敬新磨知其不可,乃率诸伶走
英语翻译原文庄宗好畋猎,猎于中牟,践民田.中牟县令当马切谏,为民请,庄宗怒,叱县令去,将杀之.伶人敬新磨知其不可,乃率诸
英语翻译庄宗畋猎,猎于中牟贱民田,中牟县令当马切谏,庄宗怒将杀之.伶人敬新磨知其不可,乃率诸伶擒至马前责之曰:汝为县令,
英语翻译庄宗好猎,每出,未有不蹂践苗稼.一旦至中牟,围合,忽有县令,忘其姓名,犯围谏曰:“大凡有国家者,当视民如赤子,性
把下面的文言文翻译成现代汉语。
文言文 “便”民县令 彭梦龙的
谁能把下面的现代汉语翻译成文言文
英语翻译原文:晏子之晋,至中牟,睹弊冠反裘负刍,息于涂侧者,以为君子也,使人问焉曰:“子何为者也?”对曰:“我越石父者也
英语翻译晏子之晋,至中牟,睹弊冠反裘负刍,息于涂侧者,以为君子也,使人问焉曰:“子何为者也?”对曰:“我越石父者也.”晏
文言文 县令健忘 选自《太平广记》 的翻译
请把下面句子翻译成现代汉语。