翻译成为英文 “铭记于心”
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/16 05:38:13
翻译成为英文 “铭记于心”
![翻译成为英文 “铭记于心”](/uploads/image/z/5761354-58-4.jpg?t=%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E4%B8%BA%E8%8B%B1%E6%96%87+%E2%80%9C%E9%93%AD%E8%AE%B0%E4%BA%8E%E5%BF%83%E2%80%9D)
to learn by heart
Never Forget
embalm
直译过来这些都可以的.具体的翻译也看上下文,如:
Let this warning sink into your mind.
把这个警告铭记于心.
And by God,did the opposing team captain ever get a firm handshake and a gaze he would remember.
并且感谢上帝,对方队长总能得到一次让他铭记于心的握手--坚定而有力,伴以同样坚定的注视.
Never Forget
embalm
直译过来这些都可以的.具体的翻译也看上下文,如:
Let this warning sink into your mind.
把这个警告铭记于心.
And by God,did the opposing team captain ever get a firm handshake and a gaze he would remember.
并且感谢上帝,对方队长总能得到一次让他铭记于心的握手--坚定而有力,伴以同样坚定的注视.