英语中有没有出现过这种情况:一个单词有多种意思.因此一个句子可以翻译多种意思.那究竟哪一种正确是不是
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/12 08:24:56
英语中有没有出现过这种情况:一个单词有多种意思.因此一个句子可以翻译多种意思.那究竟哪一种正确是不是
要看想表达什么啊.
要看想表达什么啊.
![英语中有没有出现过这种情况:一个单词有多种意思.因此一个句子可以翻译多种意思.那究竟哪一种正确是不是](/uploads/image/z/5805026-26-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E4%B8%AD%E6%9C%89%E6%B2%A1%E6%9C%89%E5%87%BA%E7%8E%B0%E8%BF%87%E8%BF%99%E7%A7%8D%E6%83%85%E5%86%B5%3A%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%8D%95%E8%AF%8D%E6%9C%89%E5%A4%9A%E7%A7%8D%E6%84%8F%E6%80%9D.%E5%9B%A0%E6%AD%A4%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%8F%A5%E5%AD%90%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%A4%9A%E7%A7%8D%E6%84%8F%E6%80%9D.%E9%82%A3%E7%A9%B6%E7%AB%9F%E5%93%AA%E4%B8%80%E7%A7%8D%E6%AD%A3%E7%A1%AE%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF)
即使一个单词有多种意思,但有时一个句子也不可以翻译成多种意思,因为这样有时会不通顺.
如:fly既有飞的意思,又有苍蝇的意思.
我能飞:I can fly.这不能翻译成我能苍蝇吧?
必须要看你想表达什么~
再问: 那有没有例外的。就是有没有特殊情况的。
再答: 偶也不知,应该有几个吧,因为你说了一个单词有多种意思,但有多种意思的单词,一般两个意思差距很大,很少可能放在一个句子里而这个句子又通顺的,再说,那个听你说话的人也不会那么傻,非把它当作那个词差别很大的另一个意思,视情况而定。你可以请教专业的英语老师,比我们强。
如:fly既有飞的意思,又有苍蝇的意思.
我能飞:I can fly.这不能翻译成我能苍蝇吧?
必须要看你想表达什么~
再问: 那有没有例外的。就是有没有特殊情况的。
再答: 偶也不知,应该有几个吧,因为你说了一个单词有多种意思,但有多种意思的单词,一般两个意思差距很大,很少可能放在一个句子里而这个句子又通顺的,再说,那个听你说话的人也不会那么傻,非把它当作那个词差别很大的另一个意思,视情况而定。你可以请教专业的英语老师,比我们强。
英语中有没有出现过这种情况:一个单词有多种意思.因此一个句子可以翻译多种意思.那究竟哪一种正确是不是
为什么英语的一个单词有多种意思?
一个意思多种的英语单词有哪些
英语一个单词在句中可以有有多种词性吗
英文中有的单词有多种意思,那外国人交流时怎么知道对方要表达哪种意思呢?
1.英语中so有多种含义,也可以和其他单词一起搭配使用.请看下面的句子,写出so在句中的意思.
英语中有些单词有多种意思 是不是有一些只能是一种意思啊.好像:Birds can fly.fly有苍蝇 飞的意思
一个英语单词有多种意思,那背单词到底该怎么背啊?单词意思又不是一种,我现在正愁这个问题,请问该如何背?
take photos with翻译,有多种意思!
英语为什么一个单词有这么多种词性?
dna问题.一条dna可以转录多种rna?一个细胞中有多种dna?
英语翻译成中文有时候是不是可以有多种意思好像protect一样 有爱护 防卫 的意思 这两种意思是不是同义词