作业帮 > 英语 > 作业

分析一个英语长句The American economic system is organized around a b

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/01 21:21:10
分析一个英语长句
The American economic system is organized around a basically private-enterprise,market-oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.
这是一个在考研书上的长句,我理不清他的成分,求大神回答,
分析一个英语长句The American economic system is organized around a b
The American economic system是主语
is organized around做被动的谓语
a basically private-enterprise,market-oriented economy 是宾语,其中private-enterprise,market-oriented 有连字符号,作形容词
in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.由in which,这明显是一个定语从句,修饰economy,若改为陈述语序则:consumers largely determine sth.(=what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most)in a basically private-enterprise,market-oriented economy.
先分析出从句的主干consumers largely determine sth.in economy
然后what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most作为从句的宾语从句,而what作为此宾从的主语,之后的都是修饰what,而 by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.只是表示produce sth.的方式,作方式状语.
再问: 请问一下连字符号做形容词是什么的用法
再答: 连字符号形容词其实在英语比较常见,最常见的就是:
I'm 18 years old. 转换为同义句就是: I‘m a 18-year-old student.
在这里18-year-old很显然是一个形容词

还有一些类似的连字符号形容词在文章中出现,但词典中不一定有,这就是说很多此类的词是临时按文意组装的,这样说的话,连字符号形容词的使用范围是很广的。
至于用法,我说不上,可能是老外用久了觉得有些表达不出的形容词用这种方法能较贴切的表达所以有了其存在吧。